かぎりなし

重要

現代仮名遣い：かぎりなし／読み：カギリナシ

形容詞ク活用

評価語頻出この上ない

この上ない・限りない

📖 意味

かぎりなくめでたしと思ふ。

訳この上なくすばらしいと思う。

──『例文』

うれしきことかぎりなし。

訳うれしいことこの上ない。

──『例文』

直訳『限りがない』から、実際は『この上ない・最高だ』とほめる評価語になることが多い。連用形「かぎりなく」＋形容詞で『この上なく〜だ』と最上級を作る用法が頻出。

「限りがない＝上限なし＝この上ない」と、上限のイメージで最上級に直結させる。

「限り（際限）」＋「なし」で、際限がないさま。程度に上限がない＝『最高だ』という称賛へ発展した。

この上なし最高だいみじ程度がはなはだしい・すばらしい

Q. 「かぎりなし」はほめ言葉？

多くはほめ言葉で『この上ない・最高だ』の意です。ただし『悲しきことかぎりなし』のように、悪い感情の程度が極まる場合にも使います。

Q. 「かぎりなく＋形容詞」はどう訳す？

『この上なく〜だ』と最上級で訳します。例『かぎりなくうつくし＝この上なく美しい』。

Q1. 「かぎりなくめでたし」の意味は？
A この上なくすばらしい B 少しすばらしい C 全くよくない D ときどきよい

Q2. 「かぎりなし」が称賛になる理由は？
A 程度に上限がない＝最上だから B 打消を伴うから C 会話文だから D 敬語だから