いづれ
標準現代仮名遣い：いずれ ／ 読み：イズレ
代名詞
どれ・どちら・いつ
📖 意味
-
1
どれ・どちら・どちらも «中心義»複数の中から選んでたずねる。
-
2
だれ・どの人 人をたずねる。
-
3
いつ・どの時 「いづれの御時にか」で「どの帝の御代であったか」。
📜 出典・例文
いづれの御時にか、女御・更衣あまたさぶらひたまひける。
訳どの帝の御代であったか、女御・更衣が大勢お仕え申し上げていらっしゃった。
花と月と、いづれか勝れる。
訳花と月と、どちらがすぐれているか。
⚠️ 識別・注意点
「どれ・どちら」を中心に、人「だれ」・時「いつ」もたずねる。源氏物語冒頭「いづれの御時にか」＝「どの帝の御代であったか」は超頻出。「いづれも（どれも）」で全体を指す用法もある。
🧠 覚え方・ゴロ
「何（いづ）れ」＝どれ・どちら・いつ。
🏛 語源・成り立ち
「いづ（何）」＋「れ（それ・これの「れ」）」。どれか、の意。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 「いづれの御時にか」はどう訳す？
「どの帝の御代であったか」と訳します。源氏物語の冒頭で、いつの天皇の時代かをぼかして語り出す有名な表現です。
🧩 確認クイズ
Q1. 「いづれの御時にか」の「いづれ」が指すのは？
A どの場所 B どの時（帝の御代） C どの方向 D どのくらい
A どの場所 B どの時（帝の御代） C どの方向 D どのくらい
Q2. 「花と月と、いづれか勝れる」の「いづれ」の意味は？
A いつ B どちら C どこ D なぜ
A いつ B どちら C どこ D なぜ