いづ

標準
現代仮名遣い：いでる ／ 読み：イズ
動詞・ダ行下二段活用
基本動詞

出る・現れる／（月・花などが）出る・咲く／出発する

📖 意味

  1. 1
    （中から外へ）出る・出て行く・外へ移る «中心義»内から外へ移る。現代語に残る。
  2. 2
    （月・日・花・言葉などが）現れる・出る・咲く・のぼる 「月いづ（月が出る）」「言(こと)にいづ（口に出す）」「色にいづ（顔色に出る）」。
  3. 3
    出発する・退出する・世に出る 「都をいづ（都を出発する）」。

📜 出典・例文

山のはに、月いでぬ。

訳山の稜線に、月が出た。

──『例文』
思ひを、え言(こと)にいでず。

訳思いを、口に出すことができない。

──『例文』

⚠️ 識別・注意点

「（中から外へ）出る」が中心で、「（月・花などが）現れる・出る」「出発する」など。ダ行下二段活用で連体形「いづる」に注意。他動詞「いだす（出だす）」と対。「色にいづ（顔色に出る）」「言にいづ（口に出す）」「涙のいづ（涙が出る）」など慣用が多い。「まかりいづ（退出する・謙譲）」も。現代語「出る」に残る。

🧠 覚え方・ゴロ

内から外へ「出（い）づ」＝出る・現れる。

🏛 語源・成り立ち

「出（い）づ」。内から外へ移る意。他動詞「いだす」の対。

🔗 関連語・対義語

いだす外へ出す・差し出す いる入る

❓ よくある質問

Q. 「色にいづ」はどう訳す？

「顔色・態度に出る・表れる」と訳します。「いづ」の「（内にあるものが）表に現れる」意で、恋心などが顔色に出てしまうことを表します（百人一首「しのぶれど色に出でにけり」）。

🧩 確認クイズ

Q1. 「山のはに、月いでぬ」の「いで」の意味は？
A 月が沈んだ    B 月が出た・のぼった    C 月が欠けた    D 月が隠れた
Q2. 「いづ」に対応する他動詞は？
A いだす    B いる    C いふ    D いぬ
← 古文・古典合格メニューへもどる