いざよふ

標準

現代仮名遣い：いざよう／読み：イザヨウ

動詞ハ行四段

心情語和歌月

進もうとして進みかねる・ためらう

📖 意味

月、山の端にいざよふ。

訳月が、山の端に（出かねて）ためらっている。

──『例文』

足いざよひて、進みがたし。

訳足がためらって、進みにくい。

──『例文』

『進もうとして進みかねる』が核。名詞「いざよひ（十六夜）」は、満月（十五夜）の翌晩、月の出が少し遅れる（＝ためらうように出る）ことからの名。『いざよひの月』は和歌の景物として頻出。

「十六夜（いざよひ）の月＝出るのをためらう月」と、十六夜で覚える。

「いざよふ」は、進もうとして進めずぐずぐずするさま。月の出が遅れる十六夜の名の由来ともなった。

いざよひ十六夜・陰暦十六日の夜（の月）たゆたふゆらゆら漂う・ためらう

Q. 「十六夜（いざよひ）」の名の由来は？

満月の十五夜の翌晩は、月の出が少し遅れます。その『ためらうように出る』ようすを動詞「いざよふ」で表し、『いざよひ（十六夜）』と呼ぶようになりました。

Q. 「たゆたふ」とどう違う？

「いざよふ」は前へ進みかねてぐずぐずするさま、「たゆたふ」は揺れ漂って定まらないさまです。ともに『ためらう』意ですが、動きの向きが異なります。

Q1. 「月、山の端にいざよふ」の意味は？
A 月が出かねてためらっている B 月が急に沈む C 月が二つに見える D 月が真上に昇る

Q2. 「いざよひ」は陰暦何日の夜？
A 十六日 B 一日 C 三十日 D 八日