いとし
標準現代仮名遣い：いとし ／ 読み：イトシ
形容詞・シク活用
いとしい・かわいい／気の毒だ・かわいそうだ
📖 意味
-
1
いとしい・かわいい・慕わしい・愛らしい «中心義»深く愛する気持ち。現代語に残る。
-
2
気の毒だ・かわいそうだ・ふびんだ «要注意»同情・あわれみの気持ち。「いとほし」に通じる。
📜 出典・例文
ただ一人の子の、いとしくてならず。
訳たった一人の子が、いとしくてたまらない。
身の上を聞くに、いとしくおぼゆ。
訳身の上を聞くと、気の毒に思われる。
⚠️ 識別・注意点
「いとしい・かわいい」の愛情と、「気の毒だ・かわいそうだ」の同情の両面を表す。「いとほし（気の毒だ・いとしい）」と意味・語感が近く、しばしば通じ合う。現代語「いとしい（愛情）」に残る。文脈で愛情か同情かを判断。
🧠 覚え方・ゴロ
深く愛し、また気の毒に思う——いとし＝いとしい・かわいそうだ。
🏛 語源・成り立ち
「愛（いと）し」。深く心ひかれ愛する気持ち、また不憫に思う気持ちを表す。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 「いとし」と「いとほし」の違いは？
意味・語感が近く、どちらも「いとしい」「気の毒だ」の両面を持ちます。「いとし」は現代語「いとしい」に残る愛情の意が中心、「いとほし」は同情の意が目立つ傾向があります。
🧩 確認クイズ
Q1. 「身の上を聞くに、いとしくおぼゆ」の「いとしく」の意味は？
A うらやましく B 気の毒に C 腹立たしく D おそろしく
A うらやましく B 気の毒に C 腹立たしく D おそろしく
Q2. 「いとし」と意味が近い語は？
A いとほし B いみじ C いぶかし D いやし
A いとほし B いみじ C いぶかし D いやし