いさぎよし
標準現代仮名遣い：いさぎよし ／ 読み：イサギヨシ
形容詞・ク活用
潔い・きっぱりしている・けがれがなく清らかだ
📖 意味
-
1
けがれがなく清らかだ・清く澄んでいる・すがすがしい «原義»清浄で汚れのないさま。
-
2
思い切りがよい・潔い・きっぱりしている・未練がない «中心義»執着せずさっぱりしているさま。現代語に残る。
📜 出典・例文
いさぎよく身を捨てて、名を惜しむ。
訳潔く身を捨てて、名誉を大切にする。
谷川の水、いさぎよく流る。
訳谷川の水が、清らかに流れる。
⚠️ 識別・注意点
「けがれがなく清らかだ」が原義で、そこから「思い切りがよい・未練がない・潔い」意へ。武士が「いさぎよく（潔く）身を捨てる」など、執着を断つさまで頻出。現代語「潔い」に残る。「いさ（勇）」との関連も。
🧠 覚え方・ゴロ
清く未練なく——いさぎよし＝潔い・きっぱりしている。
🏛 語源・成り立ち
「潔（いさぎよ）し」。清浄でけがれのないさまから、執着せず思い切りのよいさまへ。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 「いさぎよく身を捨つ」はどう訳す？
「潔く（未練なくきっぱりと）身を捨てる」と訳します。命や地位への執着を断つ、思い切りのよさを表します。
🧩 確認クイズ
Q1. 「いさぎよく身を捨てて、名を惜しむ」の「いさぎよく」の意味は？
A しぶしぶ B 潔く・きっぱりと C こっそり D 急いで
A しぶしぶ B 潔く・きっぱりと C こっそり D 急いで
Q2. 「いさぎよし」の原義は？
A けがれがなく清らかだ B 貧しい C 恐ろしい D 騒がしい
A けがれがなく清らかだ B 貧しい C 恐ろしい D 騒がしい