いも
標準現代仮名遣い:いも / 読み:イモ
名詞(妹)
(男性から見て)妻・恋人・愛する女性/姉妹
📖 意味
-
1
(男性から見て)妻、恋人、愛する女性、いとしい女 中心義。男性が親しみをこめて呼ぶ女性(妻・恋人)。
-
2
姉妹、妹、(男性から見た)女のきょうだい 血縁の女性。現代語『妹』より広く姉妹をいう。
📜 出典・例文
いもが家(いへ)を、遠く来にけり。
訳いとしい女(妻・恋人)の家を、遠く離れて来てしまった。※用法確認用の例文。
⚠️ 識別・注意点
漢字『妹』で、古文では《(男性から見て)妻・恋人・愛する女性》の意が重要(現代語『妹』とは範囲が違う)。加えて《姉妹・妹》の意も。対の語は『せ(夫・恋人の男性・兄)』。『いもせ(妹背)=夫婦・男女・きょうだい』は定型。恋の和歌で頻出する。
🧠 覚え方・ゴロ
「妹(いも)」=(男性から見た)妻・恋人・いとしい女/姉妹。⇔せ。いもせ=夫婦・男女。
🏛 語源・成り立ち
男性が親しみをこめて呼ぶ女性を表す語。妻・恋人、また女のきょうだいをいう。対の『せ』とともに『いもせ』を作る。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 古文の「いも(妹)」は『妹』だけを指しますか?
いいえ。『(男性から見た)妻・恋人・愛する女性』の意が重要で、加えて『姉妹・妹』も指します。
Q. 「いもせ」とは?
『妹背=夫婦・男女・きょうだい』のことです。『いも(女)』と『せ(男)』を合わせた語です。
🧩 確認クイズ
Q1. 「いもが家」の「いも」の意味として適切なものは?
A 妻・恋人(いとしい女) B 召使い C 老女 D 姉の夫
A 妻・恋人(いとしい女) B 召使い C 老女 D 姉の夫
Q2. 「いも」の対の語は?
A せ B せうと C わらは D あるじ
A せ B せうと C わらは D あるじ