いみじ
最重要現代仮名遣い：いみじ ／ 読み：イミジ
形容詞シク活用
程度がはなはだしい（すばらしい／ひどい）
📖 意味
-
1
（程度が）はなはだしい 中心義。良い・悪いどちらにも傾く『すごい』。まずこの基本義を押さえる。
-
2
すばらしい、立派だ 良い方向にはなはだしいとき。
-
3
ひどい、恐ろしい、つらい 悪い方向にはなはだしいとき。
📜 出典・例文
いみじく心もとなきままに、等身に薬師仏を造りて、
訳たまらなく（物語が読みたくて）待ち遠しく落ち着かないので、自分の背丈に等しい薬師仏を造って、
⚠️ 識別・注意点
「いみじ」は良し悪しを決めず『程度が大きい』が本義。連用形「いみじく／いみじう」は下の語を強める副詞的用法が頻出（例：いみじく美し＝たいそう美しい）。プラスかマイナスかは文脈判断。
🧠 覚え方・ゴロ
「いみじ」＝“忌み”をつけたいほど尋常でない → すごく良い or すごく悪い、とにかく程度MAX。
🏛 語源・成り立ち
「忌む（いむ）」に由来し、本来は『不吉で近寄りがたいほど尋常でない』の意。そこから良い方向の『すばらしい』まで広がった。
🔗 関連語・対義語
ゆゆし程度がはなはだしい／不吉だ
めでたしすばらしい・立派だ
❓ よくある質問
Q. 「いみじ」はいつも『すばらしい』ですか？
いいえ。『程度がはなはだしい』が本義で、悪い方向なら『ひどい・恐ろしい』になります。文脈で良し悪しを判断します。
Q. 「いみじく」はどう訳しますか？
下の語を強める副詞として『たいそう・とても』と訳すことが多いです。例：いみじう白し＝たいそう白い。
🧩 確認クイズ
Q1. 「いみじ」の本義に最も近いものは？
A 上品だ B 程度がはなはだしい C かわいそうだ D 退屈だ
A 上品だ B 程度がはなはだしい C かわいそうだ D 退屈だ
Q2. 「いみじく悲し」の「いみじく」の働きは？
A 打消 B 下の語を強める（たいそう） C 疑問 D 断定
A 打消 B 下の語を強める（たいそう） C 疑問 D 断定