いまいまし
標準現代仮名遣い：いまいまし ／ 読み：イマイマシ
形容詞シク活用
縁起が悪い・忌み慎むべきだ
📖 意味
-
1
縁起が悪い・不吉だ 忌み慎むべきで、はばかられるさま
-
2
（忌みはばかって）遠慮すべきだ 口にするのもはばかられる
📜 出典・例文
喪のうちはいまいましとて、控へけり。
訳喪中は縁起が悪いといって、控えた。
いまいましき言葉をば口にせず。
訳縁起の悪い言葉は口にしない。
⚠️ 識別・注意点
動詞「いむ（忌む）」を重ねた語で『いかにも忌み慎むべきだ＝縁起が悪い・不吉だ』。現代語の『腹立たしい』ではない点が最重要。喪・凶事に関わる文脈で頻出。
🧠 覚え方・ゴロ
「“忌（い）ま忌（い）まし”＝忌むべきほど不吉」と、忌むの重ねで覚える。
🏛 語源・成り立ち
動詞「忌む」を重ねて形容詞化した語。『いかにも忌み慎むべきだ』＝縁起が悪い意を表す。
🔗 関連語・対義語
いむけがれを避けて慎む
ゆゆし不吉だ・はなはだしい
❓ よくある質問
Q. 現代語「いまいましい」と同じ？
現代語は『腹立たしい』ですが、古文は『縁起が悪い・不吉だ』が中心です。意味が大きく異なるので要注意です。
Q. 「ゆゆし」とどう違う？
どちらも『不吉だ』の意がありますが、「ゆゆし」は程度のはなはだしさ（よくも悪くも）にも広く使われます。「いまいまし」は忌み慎む・縁起が悪い意に寄ります。
🧩 確認クイズ
Q1. 古文「いまいまし」の意味は？
A 縁起が悪い・不吉だ B 腹立たしい C すばらしい D 退屈だ
A 縁起が悪い・不吉だ B 腹立たしい C すばらしい D 退屈だ
Q2. 「いまいまし」の成り立ちは？
A 「いむ（忌む）」を重ねた語 B 「いま（今）」を重ねた語 C 「いや（嫌）」から D 「いみじ」から
A 「いむ（忌む）」を重ねた語 B 「いま（今）」を重ねた語 C 「いや（嫌）」から D 「いみじ」から