いまだ
標準現代仮名遣い：いまだ ／ 読み：イマダ
副詞
まだ・いまだに／（打消と）まだ〜ない
📖 意味
-
1
（打消を伴い）まだ〜ない・いまだ〜ない・今になってもなお〜ない «中心義»«頻出»「いまだ〜ず」で「まだ〜ない」。漢文の「未」の訓。
-
2
まだ・依然として・今もなお «肯定»状態が続いているさま。
📜 出典・例文
いまだ夜深し、しばし待ちたまへ。
訳まだ夜が深い、しばらくお待ちください。
その理（ことわり）、いまだ明らかならず。
訳その道理は、まだはっきりしていない。
⚠️ 識別・注意点
多く打消と呼応して「いまだ〜ず（まだ〜ない）」の形で用いる（漢文訓読の「未」の訓）。肯定で「まだ・依然として」の意もある。「すでに（既に）」と対にして覚える。漢文調・評論の文章で頻出。現代語「いまだに」に残る。
🧠 覚え方・ゴロ
「未（いま）だ」＝まだ（〜ない）。
🏛 語源・成り立ち
「今（いま）」＋「だ」。今になってもなお、の意。漢文「未」の訓。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 「いまだ〜ず」はどう訳す？
「まだ〜ない・いまだに〜ない」と訳します。漢文訓読の再読文字「未（いま）だ〜ず」に対応し、打消と呼応して「まだ〜していない」状態を表します。
🧩 確認クイズ
Q1. 「その理、いまだ明らかならず」の「いまだ」の意味は？
A すでに B まだ（〜ない） C 決して D たまに
A すでに B まだ（〜ない） C 決して D たまに
Q2. 「いまだ」と対になる語は？
A すで（既） B やがて C さらに D つひに
A すで（既） B やがて C さらに D つひに