いま
標準現代仮名遣い：いま ／ 読み：イマ
名詞／副詞
今・現在／もう少しで・まもなく／さらに・もう
📖 意味
-
1
今・現在・ただ今 «中心義»現在の時点。現代語に残る。「むかし」の対。
-
2
もう少しで・まもなく・じきに・すぐに 「いま来なむ（もうすぐ来るだろう）」。
-
3
さらに・もう・その上・あと «要注意»「いま一(ひと)つ（もう一つ）」「いま少し（もう少し）」「いま幾日(いくか)（あと幾日か）」。
📜 出典・例文
いま来(こ)むと言ひしばかりに長月(ながつき)の有明の月を待ち出でつるかな。
訳「今すぐ来よう」とあなたが言ったばかりに、（待ち続けて）九月の（夜長の）有明の月が出るまで待ってしまったことよ。
いま少し、待ちたまへ。
訳もう少し、お待ちください。
⚠️ 識別・注意点
「今・現在」が中心。「もう少しで・まもなく」の意（「いま来む＝もうすぐ来るだろう」）、さらに「さらに・もう・あと」の意（「いま一つ＝もう一つ」「いま少し＝もう少し」「いま幾日＝あと幾日か」）が要注意。「むかし・いにしへ」と対。現代語「今」に残る。
🧠 覚え方・ゴロ
「今（いま）」＝現在／もうすぐ／もう〜（さらに）。
🏛 語源・成り立ち
「今（いま）」。現在の時点。転じて「まもなく」「さらに」の意へ。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 「いま一つ」「いま少し」の「いま」はどう訳す？
「さらに・もう」と訳します。「いま一つ（もう一つ）」「いま少し（もう少し）」「いま幾日（あと幾日か）」のように、数量に付いて「さらに・もう」を表す用法が要注意です。
🧩 確認クイズ
Q1. 「いま少し、待ちたまへ」の「いま」の意味は？
A 今すぐ B もう（さらに） C 昔 D 決して
A 今すぐ B もう（さらに） C 昔 D 決して
Q2. 「いま来む」の「いま」の意味は？
A もうすぐ・まもなく B 昔 C 決して D さらに一つ
A もうすぐ・まもなく B 昔 C 決して D さらに一つ