いかほど

標準

現代仮名遣い：いかほど／読み：イカホド

副詞

副詞疑問

どれほど・どのくらい・どんなに

📖 意味

いかほどの功（こう）を積みてか、かかる位に至る。

訳どれほどの功績を積んで、このような位に至ったのか。

──『例文』

別れの悲しさ、いかほどならむ。

訳別れの悲しさは、どんなに（大きい）であろうか。

──『例文』

「いか（如何）」＋「ほど（程）」で、程度・数量をたずねる。「いくばく」と近いが、「いかほど」は感嘆的に「どんなにか」と程度の大きさを推し量る用法もある。現代語「いかほど」に残る。

「如何（いか）程（ほど）」＝どれほど・どんなに。

「いか（如何）」＋「ほど（程）」。程度がどれくらいか、の意。

いくばくどれほど・いくらも〜ないいかばかりどれほど・どんなに

Q. 「いかほど」と「いくばく」の違いは？

どちらも「どれほど」の意ですが、「いくばく」は打消を伴い「いくらも〜ない」となる用法が目立ち、「いかほど」は感嘆的に「どんなにか」と程度を推し量る用法もあります。

Q1. 「別れの悲しさ、いかほどならむ」の「いかほど」の意味は？
A いつ B どんなに（か） C どこ D だれ

Q2. 「いかほど」の語源として正しいものは？
A 行か＋程 B 如何（いか）＋程（ほど） C 怒か＋程 D 幾＋日