いかで
最重要現代仮名遣い:いかで / 読み:イカデ
副詞(疑問・反語・願望)
どうして〜か/どうして〜か、いや〜ない/なんとかして〜たい
📖 意味
-
1
どうして〜か、どのようにして〜か(疑問) 理由・方法を問う。
-
2
どうして〜か、いや〜ない(反語) 強い否定を導く。
-
3
なんとかして〜たい、ぜひ〜しよう(願望・意志) 下に願望『ばや・む・てしがな』などを伴う。最頻出の訳。
📜 出典・例文
いかでこのかぐや姫を得てしがな、見てしがなと、
訳なんとかしてこのかぐや姫を手に入れたい、姿を見たいものだと、※用法確認用の例文。
⚠️ 識別・注意点
三用法の見分けが要。下に願望・意志の語(ばや・にしがな・てしがな・む・むず)があれば《なんとかして〜たい》。反語なら文脈で強い否定に。単なる問いなら疑問。呼応する文末表現で判断する。
🧠 覚え方・ゴロ
「いかで」=“如何(いか)で”。どうして?(疑問・反語)/なんとかして〜たい(願望)。
🏛 語源・成り立ち
『いか(如何)』+助詞『で』から成る副詞。方法・理由を問う意から、反語・願望へと用法が広がった。
🔗 関連語・対義語
などて(などか)どうして〜か(疑問・反語)
いかにどのように・どうして・どんなに
❓ よくある質問
Q. 「いかで」の三つの意味はどう見分けますか?
文末に願望・意志の語(ばや・てしがな・む 等)があれば『なんとかして〜たい』、強い否定に落ちれば反語、単なる問いなら疑問です。
Q. 最もよく問われる訳は?
願望・意志の『なんとかして〜たい』です。竹取物語などで頻出します。
🧩 確認クイズ
Q1. 「いかで見む」で下に願望が続くとき、「いかで」の意味は?
A どうして見るのか B なんとかして見たい C 決して見ない D 見てはいけない
A どうして見るのか B なんとかして見たい C 決して見ない D 見てはいけない
Q2. 「いかで」に当てはまらない用法は?
A 疑問 B 反語 C 願望・意志 D 禁止
A 疑問 B 反語 C 願望・意志 D 禁止