ほのめかす

標準

現代仮名遣い：ほのめかす／読み：ホノメカス

動詞サ行四段

動作語頻出恋の贈答

それとなく示す・ちらっと見せる

📖 意味

文に心をほのめかす。

訳手紙にそれとなく気持ちを示す。

──『例文』

灯火に姿をほのめかす。

訳灯火に姿をちらっと見せる。

──『例文』

「ほのか」と同根で『かすかに現す＝それとなく示す』。自動詞「ほのめく（かすかに現れる）」の他動詞形。恋の贈答で本心を遠回しに伝える場面と相性がよい。

「“ほのか”に“めかす”＝ほんのり見せる・それとなく示す」と、ほのかで暗記。

「ほの（かすかに）」＋「めかす（〜のように見せる）」で、かすかに現し示す意。自動詞「ほのめく」の他動詞形。

Q. 恋の場面で多いのはなぜ？

当時は心を直接的に言うのを避け、和歌や手紙で遠回しに伝えるのが上品とされました。『ほのめかす』はその『それとなく示す』態度にぴったりの語です。

Q. 「ほのめく」との違いは？

「ほのめく」は自動詞で『かすかに現れる』、「ほのめかす」はその他動詞形で『かすかに現し示す・それとなく伝える』です。

Q1. 「文に心をほのめかす」の意味は？
A 手紙にそれとなく気持ちを示す B 手紙をはっきり書く C 手紙を破り捨てる D 手紙を隠す

Q2. 「ほのめかす」と同根の語は？
A ほのか B ほまれ C ほだし D ほとほと