ほどほど

標準

現代仮名遣い：ほどほど／読み：ホドホド

名詞

名詞頻出身分

身分相応・それぞれの程度・分相応

📖 意味

ほどほどにつけて、心を尽くす。

訳それぞれの身分に応じて、心を尽くす。

──『例文』

人のほどほど、さまざまなり。

訳人の身分・程度は、さまざまである。

──『例文』

『それぞれの身分・程度に応じて・分相応』。「ほど（程＝身分・程度）」を重ねた語で、各自の立場・程度がそれぞれであること、またそれに応じることを表す。「ほどにつけて（身分に応じて）」と近い。身分社会を背景にした語。

「“程(ほど)程(ほど)”＝それぞれの程度・身分相応」と、程の重ねで覚える。

「ほど（程＝身分・程度）」を重ねた語で、それぞれの身分・程度、また分相応の意を表す。

ほど程度・身分・ころあいきは身分・程度・きわ

Q. 「ほど」とはどんな意味？

『程度・身分・ころあい・時間・広さ』など、幅広い『程』を表す重要語です。「ほどほど」はそれを重ねて、それぞれの身分・程度、分相応の意を表します。

Q. 身分社会とどう関わる？

当時は身分に応じたふるまいが求められました。『ほどほどにつけて（身分に応じて）』は、各自の立場にふさわしく行動するさまを表し、身分社会を背景にした表現です。

Q1. 「ほどほどにつけて」の意味は？
A それぞれの身分に応じて B いいかげんに C 一様に平等に D むやみに

Q2. 「ほどほど」の成り立ちは？
A 「ほど（程）」を重ねた語 B 「解く」を重ねた語 C 「歩」を重ねた語 D 「星」から