ひたぶる
標準現代仮名遣い：ひたぶる ／ 読み：ヒタブル
形容動詞・ナリ活用
ひたすらだ・いちずだ・むやみだ
📖 意味
-
1
ひたすらだ・いちずだ・一心だ・熱心だ «中心義»一つのことに心を集中するさま。
-
2
むやみだ・やたらだ・いちずすぎる 度をこえて一方的なさま。
📜 出典・例文
ひたぶるに仏の道を求めて、余念なし。
訳ひたすらに仏道を求めて、余念がない。
ひたぶるに泣き入りて、慰めがたし。
訳いちずに泣きくずれて、慰めようもない。
⚠️ 識別・注意点
「ひた（直・全き）」＋「ぶる」で、「一方向に心を向ける」意。「ひたぶるに（ひたすら・いちずに）」の副詞形で頻出。「ひたすら」「ひとへに」と近い。
🧠 覚え方・ゴロ
「ひた（全く一方向）」に——ひたぶる＝ひたすら・いちずだ。
🏛 語源・成り立ち
「ひた（直・すっかり）」＋「ぶる」。一つの方向に心身を向けるさま。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 「ひたぶるに」はどう訳す？
「ひたすら・いちずに・一心に」と訳します。一つのことに心を集中して向かうさまを表す副詞用法です。
🧩 確認クイズ
Q1. 「ひたぶるに仏の道を求めて」の「ひたぶるに」の意味は？
A いやいや B ひたすら C たまに D こっそり
A いやいや B ひたすら C たまに D こっそり
Q2. 「ひたぶる」と近い意味の語は？
A ひとへに B はかなし C うたてし D つれなし
A ひとへに B はかなし C うたてし D つれなし