へだつ
標準現代仮名遣い：へだてる ／ 読み：ヘダツ
動詞・タ行下二段活用
隔てる・間をおく・疎遠にする
📖 意味
-
1
間を隔てる・仕切る・間に置く 物理的に間に何かを置く。
-
2
（時間・距離を）へだてる・おく 「年月をへだつ」など。
-
3
疎遠にする・分け隔てする・よそよそしくする 心の距離を置く意。頻出。
📜 出典・例文
山をへだてて住めば、便りも絶えがちなり。
訳山を間に隔てて住んでいるので、便りも途絶えがちだ。
心をへだつることなく語らふ。
訳心に隔てを置くことなく（打ち解けて）語り合う。
⚠️ 識別・注意点
下二段活用。「心をへだつ」で「よそよそしくする・打ち解けない」の意になる点が頻出。反対に「へだてなし」は「打ち解けている・親しい」。
🧠 覚え方・ゴロ
間に「壁（へ）を立つ」——へだつ＝隔てる・疎遠にする。
🏛 語源・成り立ち
「隔（へだ）つ」。間に物を置いて分ける意から、時間・距離・心の距離へと広がる。
🔗 関連語・対義語
へだてなし打ち解けている・親しい
うとし疎遠だ・親しくない
❓ よくある質問
Q. 「心をへだつ」はどう訳す？
「よそよそしくする・打ち解けない」と訳します。反対の「へだてなし」は「親しい・打ち解けている」の意です。
🧩 確認クイズ
Q1. 「心をへだつることなく」の「へだつる」の意味は？
A 打ち明ける B 隔てを置く C 忘れる D 疑う
A 打ち明ける B 隔てを置く C 忘れる D 疑う
Q2. 「へだつ」の活用の種類は？
A タ行四段 B タ行下二段 C タ行上二段 D タ行変格
A タ行四段 B タ行下二段 C タ行上二段 D タ行変格