がてら
標準現代仮名遣い：がてら ／ 読み：ガテラ
接尾語
〜がてら・〜のついでに・〜を兼ねて
📖 意味
-
1
〜がてら・〜のついでに・〜を兼ねて・〜かたがた «中心義»ある動作のついでに、別の動作もする。「花見がてら（花見のついでに）」。現代語に残る。
📜 出典・例文
山寺に詣(まう)でがてら、紅葉を見る。
訳山寺に参詣がてら（参詣のついでに）、紅葉を見る。
使ひにいくがてら、友を訪(と)ふ。
訳使いに行くついでに、友を訪ねる。
⚠️ 識別・注意点
「〜がてら・〜のついでに・〜を兼ねて」を表す接尾語。ある動作をしながら、そのついでに別の動作もすることを表す。「かたがた（〜かたがた・〜を兼ねて）」と近い。現代語「散歩がてら」「見物がてら」に残る。
🧠 覚え方・ゴロ
〜のついでに「〜がてら」。
🏛 語源・成り立ち
接尾語「がてら」。ある動作を兼ねて別の動作もする意。
🔗 関連語・対義語
ついで順序・機会・きっかけ
かたがた〜かたがた・〜を兼ねて
❓ よくある質問
Q. 「がてら」はどう訳す？
「〜がてら・〜のついでに・〜を兼ねて」と訳します。ある動作をしながら、そのついでに別の動作もすることを表し、現代語「散歩がてら」などに残ります。
🧩 確認クイズ
Q1. 「山寺に詣でがてら、紅葉を見る」の「がてら」の意味は？
A 参詣のついでに B 参詣する前に C 参詣をやめて D 参詣のために
A 参詣のついでに B 参詣する前に C 参詣をやめて D 参詣のために
Q2. 「がてら」と近い意味の語は？
A かたがた B ばかり C のみ D だに
A かたがた B ばかり C のみ D だに