がな

標準

現代仮名遣い：がな／読み：ガナ

終助詞

助詞

〜があればなあ・〜がほしい・〜だといいなあ（願望）

📖 意味

1
〜があればなあ・〜がほしい・〜だといいなあ（願望） «中心義»体言などに付き、そうあってほしいと望む。「世の中にさらぬ別れのなくもがな（避けられない死別がなければなあ）」。

世の中にさらぬ別れのなくもがな、千代(ちよ)もと祈る人の子のため。

訳世の中に、避けられない別れ（死別）がなければなあ。千年も（生きて）と祈る、親を思う子のために。

──『古今和歌集（伊勢物語）』

たのもしき人もがな。

訳頼りになる人がいればなあ。

──『例文』

体言などに付いて「〜があればなあ・〜がほしい」という願望を表す終助詞。多くは「もがな」の形で用いる（「〜もがな」）。実現の難しいことを望む気持ちを表し、和歌に多い。「なむ・ばや」が動詞に付く願望なのに対し、「がな・もがな」は主に体言に付く。

体言＋（も）がな＝〜があればなあ（願望）。

終助詞「がな」。実現を望む気持ちを表す。「もがな」の形も。

Q. 「もがな」とは？

「〜があればなあ・〜だといいなあ」という願望を表す終助詞です。「がな」に係助詞「も」が付いた形で、「別れのなくもがな（別れがなければなあ）」のように用いられます。

Q1. 「さらぬ別れのなくもがな」の「もがな」の意味は？
A 別れがある B 別れがなければなあ C 別れをしたい D 別れてほしい

Q2. 「がな」が主に付くのは？
A 体言（名詞） B 動詞の未然形 C 形容詞の已然形 D 助動詞の連用形