ふかし
標準現代仮名遣い：ふかし ／ 読み：フカシ
形容詞ク活用（深し）
深い／（夜が）ふけている／（色・情・考えが）深い・濃い
📖 意味
-
1
深い、（距離・程度が）深い 中心義。現代語と同じ。
-
2
（夜が）ふけている、夜が深い 『夜ふかし＝夜がふけている』『夜ふけて＝夜がふけて』。
-
3
（色・情・考え・関係が）深い、濃い、切実だ 『情け深し』『契り深し』『色ふかし＝色が濃い』。
📜 出典・例文
夜ふかく、月なほ明かし。
訳夜が深く（ふけて）、月はやはり明るい。※用法確認用の例文。
⚠️ 識別・注意点
漢字『深し』で、《深い》のほか、古文では《（夜が）ふけている》《（色・情・考えが）深い・濃い》が重要。『夜ふかし＝夜がふけている』は頻出。対義語は『あさし（浅い・浅はかだ）』。距離だけでなく、時間（夜）・色・情の深さにも広く用いる点を押さえる。
🧠 覚え方・ゴロ
「深(ふか)し」＝深い／（夜が）ふけている（夜ふかし）／（色・情が）深い・濃い。⇔あさし。
🏛 語源・成り立ち
『深い』が原義で、時間（夜）・色・情の深さにも比喩的に用いられた。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 「夜ふかし」はどう訳しますか？
『夜がふけている・夜が深い』です。時間の深さを表します。
Q. 対義語は何ですか？
『あさし（浅い・浅はかだ）』です。
🧩 確認クイズ
Q1. 「夜ふかし」の「ふかし」の意味は？
A 夜がふけている B 夜が明ける C 夜が寒い D 夜が長い
A 夜がふけている B 夜が明ける C 夜が寒い D 夜が長い
Q2. 「ふかし」の対義語は？
A あさし B とほし C くらし D つよし
A あさし B とほし C くらし D つよし