ちる
標準現代仮名遣い:ちる / 読み:チル
動詞・ラ行四段活用
散る(花が散る/命が果てる・心が乱れる)
📖 意味
-
1
(花・葉が)散る・散り落ちる «中心義»花や葉が落ちる。現代語に残る。
-
2
(命が)散る・果てる・死ぬ «要注意»花の散るように命が果てる。
-
3
(心が)乱れる・気が散る・散り散りになる 「心ちる(気が散る)」。
📜 出典・例文
ひさかたの光のどけき春の日にしづ心なく花の散るらむ。
訳日の光がのどかにさす春の日に、どうして落ち着いた心もなく(あわただしく)桜の花は散るのだろうか。
花のごとくに、若き命の散る。
訳花のように、若い命が散る(果てる)。
⚠️ 識別・注意点
「散る」は花・葉が落ちる意が中心で、比喩的に「命が散る(果てる・死ぬ)」「心が乱れる」意も。和歌では、桜が散るはかなさ・無常の象徴として最頻出。「咲く」と対。散る花を惜しむ情趣が和歌の中心主題。現代語に残る。
🧠 覚え方・ゴロ
花も命も心も「散(ち)る」(「咲く」と対)。
🏛 語源・成り立ち
「散(ち)る」。花・葉が落ちる意。命・心にも比喩的に用いる。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 「命散る」はどう訳す?
「命が果てる・死ぬ」と訳します。花が散るはかなさを、若い命が失われることにたとえた表現です。散る花=はかなさ・無常の象徴です。
🧩 確認クイズ
Q1. 「花の散るらむ」の「散る」の意味は?
A 花が咲く B 花が散る C 花が枯れる D 花を折る
A 花が咲く B 花が散る C 花が枯れる D 花を折る
Q2. 和歌で散る桜が象徴するのは?
A はかなさ・無常 B 長寿 C 戦い D 豊作
A はかなさ・無常 B 長寿 C 戦い D 豊作