びんなし
標準現代仮名遣い：びんなし ／ 読み：ビンナシ
形容詞ク活用（便無し）
不都合だ・具合が悪い／気の毒だ
📖 意味
-
1
不都合だ、具合が悪い、よくない、まずい 中心義。都合が悪く、ぐあいが悪いさま。
-
2
気の毒だ、かわいそうだ、ふびんだ 同情すべきさま。『ふびん（不便）』にも通じる。
📜 出典・例文
人目にはびんなきことなれど、
訳人目には不都合なことであるが、※用法確認用の例文。
⚠️ 識別・注意点
漢字『便無し』で、『便（びん）＝都合・よりどころ』が無い＝《不都合だ・具合が悪い》が中心。加えて《気の毒だ》の意もある（『不便（ふびん）』＝気の毒、につながる）。都合の悪さか、同情かを文脈で判断する。
🧠 覚え方・ゴロ
「便(びん)無し」＝“都合(便)”がない → 不都合だ・具合が悪い／気の毒だ。
🏛 語源・成り立ち
『便（びん＝都合・よりどころ）』＋『無し』で、都合が悪い意が原義。そこから『気の毒だ（＝ふびん）』の意も生じた。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 「びんなし」の中心的な意味は？
『不都合だ・具合が悪い』です。『便（都合）が無い』が原義です。加えて『気の毒だ』の意もあります。
Q. 『ふびん』と関係ありますか？
はい。『不便（ふびん）＝気の毒だ』と通じ、『びんなし』にも『気の毒だ』の意があります。
🧩 確認クイズ
Q1. 「びんなし」の中心的な意味は？
A 不都合だ・具合が悪い B すばらしい C 待ち遠しい D 賢い
A 不都合だ・具合が悪い B すばらしい C 待ち遠しい D 賢い
Q2. 「びんなし」の漢字表記は？
A 便無し B 貧無し C 品無し D 敏無し
A 便無し B 貧無し C 品無し D 敏無し