あざける
標準現代仮名遣い：あざける ／ 読み：アザケル
動詞・ラ行四段活用
あざ笑う・ばかにする／詩歌を吟じる
📖 意味
-
1
あざ笑う・ばかにする・軽蔑する・嘲弄する «中心義»相手をばかにして笑う。現代語と同じ。
-
2
（声を長く引いて）詩歌を吟じる・口ずさむ・朗詠する «要注意»古語独特の意。声を長くのばして詩歌をうたう。
📜 出典・例文
人の失敗（しくじり）を、声高にあざける。
訳人の失敗を、大声であざ笑う。
月に向かひて、詩をあざけり吟ず。
訳月に向かって、詩を声長く吟じる。
⚠️ 識別・注意点
「あざ笑う・ばかにする」が中心だが、古語には「声を長く引いて詩歌を吟じる・朗詠する」という一見無関係な意もある（「あざ」は声を長く引くさまとも）。文脈で判断。前者はマイナス、後者は風流な行為。
🧠 覚え方・ゴロ
相手を「嘲（あざけ）る」＝あざ笑う／声長く詩を〈あざける〉＝吟じる。
🏛 語源・成り立ち
「嘲（あざけ）る」。相手を軽んじて笑う意。また声を長く引いて詩歌を吟ずる意にも。
🔗 関連語・対義語
そしる悪く言う・非難する
ずんず吟じる・口ずさむ
❓ よくある質問
Q. 「詩をあざける」はどう訳す？
「詩を（声を長く引いて）吟じる・朗詠する」と訳します。「あざける」には、嘲笑の意のほかに、詩歌を声長くうたう古語独特の意があります。
🧩 確認クイズ
Q1. 「人の失敗を、声高にあざける」の「あざける」の意味は？
A ほめる B あざ笑う C 助ける D 隠す
A ほめる B あざ笑う C 助ける D 隠す
Q2. 「あざける」の古語独特の意味は？
A 詩歌を吟じる B 食事をする C 眠る D 旅をする
A 詩歌を吟じる B 食事をする C 眠る D 旅をする