あやし
最重要現代仮名遣い：あやし ／ 読み：アヤシ
形容詞シク活用・ク活用
不思議だ／身分が低い・粗末だ
📖 意味
-
1
不思議だ・変だ・疑わしい 理解しがたく心が引っかかるさま（怪し・奇し）
-
2
身分が低い・卑しい 庶民など地位の低さをいう（賤し）
-
3
粗末だ・みすぼらしい 家・衣服などが貧相なさま（賤し）
📜 出典・例文
あやしと思ひて立ち止まる。
訳不思議だと思って立ち止まる。
あやしき賤の家に宿る。
訳みすぼらしい身分の低い者の家に泊まる。
⚠️ 識別・注意点
『不思議だ（怪し）』か『身分が低い・粗末だ（賤し）』かを文脈で判別。心の反応が主なら『不思議だ』、人の地位や家・衣の描写なら『卑しい・みすぼらしい』。頻出の多義語。
🧠 覚え方・ゴロ
「“怪し”＝不思議／“賤し”＝みすぼらしい」と同音・二漢字で対にして暗記。
🏛 語源・成り立ち
「怪し（奇し）」は理解を超えて心にかかるさま、「賤し」は地位・品が下であるさま。同音で二系統の意味を持つに至った。
🔗 関連語・対義語
いやし身分が低い・下品だ
けし異様だ・変だ
❓ よくある質問
Q. 「あやし」の二つの意味はどう選ぶ？
心が『変だ・不思議だ』と反応する文脈なら『怪し』、人の身分や住まい・衣服のみすぼらしさを描く文脈なら『賤し（身分が低い・粗末だ）』です。
Q. 現代語「怪しい」と同じでいい？
『不思議・疑わしい』の意は近いですが、古文には『身分が低い・粗末だ』という別系統があるので、そちらの見落としに注意しましょう。
🧩 確認クイズ
Q1. 「あやしき賤の家」の「あやし」の意味は？
A みすぼらしい・粗末だ B 美しい C 神聖だ D 広い
A みすぼらしい・粗末だ B 美しい C 神聖だ D 広い
Q2. 「あやし」の二系統として正しい組は？
A 不思議だ／身分が低い B うれしい／悲しい C 多い／少ない D 早い／遅い
A 不思議だ／身分が低い B うれしい／悲しい C 多い／少ない D 早い／遅い