あやし
最重要現代仮名遣い：あやし ／ 読み：アヤシ
形容詞シク活用（怪し／賤し）
不思議だ／身分が低い・粗末だ
📖 意味
-
1
不思議だ、変だ（怪し） 『あやしがる＝不思議に思う』の形で頻出。
-
2
身分が低い、卑しい（賤し） 『あやしの者』＝身分の低い者。
-
3
粗末だ、みすぼらしい（賤し） 住まいや衣服などが貧しく質素なさま。
📜 出典・例文
あやしがりて、寄りて見るに、筒の中光りたり。
訳不思議に思って、近寄って見ると、竹筒の中が光っている。
⚠️ 識別・注意点
漢字で『怪し（不思議）』か『賤し（身分・粗末）』かを見分ける。人・住居・衣服が対象なら『身分が低い・粗末』、出来事が対象なら『不思議』が多い。現代語の『怪しい（疑わしい）』一択で訳さない。
🧠 覚え方・ゴロ
「あや？」と不思議 ／ 「あやし（賤）」＝あか抜けず粗末。二系統を区別。
🏛 語源・成り立ち
感動詞「あや」に由来し、驚き・いぶかしさを表す『怪し』と、見下す気持ちの『賤し』が同音で並立した。
🔗 関連語・対義語
あさまし驚きあきれる
ゆゆし並外れている・不吉だ
❓ よくある質問
Q. 「あやし」の二つの意味はどう見分けますか？
対象が『出来事・現象』なら《不思議だ（怪し）》、『人・住居・衣服』なら《身分が低い・粗末だ（賤し）》が基本です。
Q. 「あやしがる」はどんな意味ですか？
『不思議に思う』です。竹取物語の冒頭に出る有名な語形です。
🧩 確認クイズ
Q1. 「あやしがりて、寄りて見るに」の「あやしがり」の意味は？
A うれしく思って B 不思議に思って C 腹を立てて D 恥ずかしがって
A うれしく思って B 不思議に思って C 腹を立てて D 恥ずかしがって
Q2. 「あやしの家」の「あやし」の意味は？
A 不思議だ B 粗末だ・みすぼらしい C 美しい D 広い
A 不思議だ B 粗末だ・みすぼらしい C 美しい D 広い