あした
重要現代仮名遣い：あした ／ 読み：アシタ
名詞（朝）
朝・早朝／翌朝・明くる朝
📖 意味
-
1
朝、早朝、あさ 中心義。夜が明けたあとの朝。『あした』は現代語の『明日』ではなく『朝』。
-
2
翌朝、明くる朝、あくる日の朝 『その夜のあした＝その翌朝』。ある夜のあとの朝。
📜 出典・例文
その夜のあした、文を送る。
訳その翌朝、手紙を送る。※用法確認用の例文。
⚠️ 識別・注意点
現代語『あした（明日）』の意で訳すと誤り。古文では《朝・早朝》《翌朝・明くる朝》が中心。対義語は『ゆふべ（夕方・晩）』。『その夜のあした＝その翌朝』のように、ある夜のあとの朝を指すことが多い。時間区分では『あかつき→あけぼの→あした（朝）』。
🧠 覚え方・ゴロ
「朝(あした)」＝朝・早朝／翌朝。現代語の“明日”ではない！⇔ゆふべ（夕方）。
🏛 語源・成り立ち
『あした』は本来『朝』を表す語。ある夜の翌朝の意でも用いられ、のちに『明日』の意に転じた。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 「あした」は『明日』ですか？
違います。古文では『朝・早朝』『翌朝・明くる朝』の意です。現代語の『明日』ではありません。
Q. 「その夜のあした」はどう訳しますか？
『その翌朝』です。
🧩 確認クイズ
Q1. 古文「あした」の意味として最適なものは？
A 朝・翌朝 B 明日 C 夕方 D 真夜中
A 朝・翌朝 B 明日 C 夕方 D 真夜中
Q2. 「あした」の対義語は？
A ゆふべ B あかつき C あけぼの D のち
A ゆふべ B あかつき C あけぼの D のち