あらそふ
標準現代仮名遣い：あらそう ／ 読み：アラソウ
動詞ハ行四段活用（争ふ）
争う・競う・言い争う／抵抗する・逆らう・抗する
📖 意味
-
1
争う、競う、言い争う、張り合う 中心義。優劣・是非をめぐって争うさま。現代語に近い。
-
2
抵抗する、逆らう、抗する、こらえる 『え〜あらそはず＝抵抗できない・こらえきれない』の形で頻出。
📜 出典・例文
涙のこぼるるを、え争はず。
訳涙がこぼれるのを、こらえることができない（抵抗できない）。※用法確認用の例文。
⚠️ 識別・注意点
漢字『争ふ』で、《争う・競う・言い争う》のほか、《抵抗する・逆らう・抗する・こらえる》の意が古文では重要。『え〜あらそはず＝抵抗できない・こらえきれない』の形で、自然な感情・力にあらがえないさまを表す。現代語『争う』一択で訳さない。
🧠 覚え方・ゴロ
「争(あらそ)ふ」＝争う・競う／抵抗する・逆らう。“え争はず”＝こらえきれない。
🏛 語源・成り立ち
優劣・是非をめぐって張り合う意が原義で、力・感情に『あらがう・抵抗する』意にも広がった。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 「え争はず」はどう訳しますか？
『こらえることができない・抵抗できない』です。自然な感情・力にあらがえないさまを表します。
Q. 基本の意味は？
『争う・競う・言い争う』です。加えて『抵抗する・逆らう』の意もあります。
🧩 確認クイズ
Q1. 「涙をえ争はず」の「争ふ」の意味は？
A 抵抗する・こらえる B 涙を流す C 涙をふく D 涙を隠す
A 抵抗する・こらえる B 涙を流す C 涙をふく D 涙を隠す
Q2. 「あらそふ」の意味として最適でないものは？
A 争う・競う B 抵抗する C 逆らう D 後悔する
A 争う・競う B 抵抗する C 逆らう D 後悔する