あんず
重要現代仮名遣い：あんず ／ 読み：アンズ
動詞・サ行変格活用
心配する・思案する・考えめぐらす
📖 意味
-
1
心配する・気にかける・案じる 先行きを気遣う。現代語に残る。
-
2
あれこれ考える・思案する・思いめぐらす 「案ずるに」で「考えてみると」。
-
3
工夫する・考え出す・案出する 策を練る。
📜 出典・例文
行く末を案じて、夜も寝られず。
訳将来を心配して、夜も眠れない。
案ずるに、この事たやすからず。
訳考えてみると、この事は簡単ではない。
⚠️ 識別・注意点
サ変動詞（案＋す）。「心配する」意と「思案する」意の両方があり、文脈で判断。「案ずるに（＝考えてみると）」は評論的文脈で頻出。現代語「案じる・思案」に残る。
🧠 覚え方・ゴロ
「案（あん）」を「ず（す）」——あんず＝心配する・思案する。
🏛 語源・成り立ち
漢語「案」＋サ変「す」。物事を机上で考えめぐらす意から、「思案する」「心配する」へ。
🔗 関連語・対義語
おもんぱかる深く考える・配慮する
うしろめたし気がかりだ・心配だ
❓ よくある質問
Q. 「案ずるに」はどう訳す？
「考えてみると・思うに」と訳します。論を進める際の前置きとして評論的な文章によく現れます。
🧩 確認クイズ
Q1. 「行く末を案じて、夜も寝られず」の「案じ」の意味は？
A 喜んで B 心配して C 忘れて D 急いで
A 喜んで B 心配して C 忘れて D 急いで
Q2. 「あんず」の活用の種類は？
A ラ変 B サ変 C ナ変 D カ変
A ラ変 B サ変 C ナ変 D カ変