最重要

• あさまし驚きあきれる（意外さに心が動く）
• あさまし驚きあきれる（意外だ）／情けない
• あやし不思議だ／身分が低い・粗末だ
• あやし不思議だ／身分が低い・粗末だ
• ありがたしめったにない・存在しにくい
• あはれしみじみとした深い感動・情趣
• いかがどのように・どうして（疑問・反語）
• いかでどうして〜か／どうして〜か、いや〜ない／なんとかして〜たい
• いかでかどうして〜か／なんとかして〜たい
• いみじ程度がはなはだしい（すばらしい／ひどい）
• うけたまはるお聞きする・お受けする（「聞く・受く」の謙譲）
• うつくし（小さいものが）かわいい・いとしい
• え（下に打消を伴って）〜できない
• をかし明るく知的な「趣がある」
• おどろくはっと気づく／目を覚ます
• おぼゆ自然に思われる・感じられる／思い出される／似る
• おもしろし趣がある・風情がある・美しい
• かたはらいたしきまりが悪い・見苦しい・気の毒だ
• きこゆ申し上げる（謙譲）／聞こえる・評判になる（非敬語）
• しのぶこらえる・人目を避ける／恋しく思い出す
• たてまつる差し上げる・〜し申し上げる（謙譲）／召し上がる・お召しになる（尊敬）
• たまふお与えになる・〜なさる（尊敬）／〜ております（謙譲・丁寧）
• だにせめて〜だけでも／〜さえ（軽いものを挙げて重いものを類推させる）
• つとめて早朝／（何かがあった）翌朝
• のたまはすおっしゃる（「言ふ」の最高級尊敬）
• ほど時・間・ころ／程度・ようす／身分・年齢／広さ・距離
• まどふ思い乱れる・うろたえる／（複合で）ひどく〜する
• めづ感心してほめる・かわいがる
• やがてそのまま／すぐに（間をおかず）
• やつす目立たない姿にする・地味に装う・出家する
• やむごとなし高貴だ・格別だ・捨てておけない
• ゆかし心がひかれる（見たい・聞きたい・知りたい）
• ゆかし見たい・知りたい・心ひかれる

重要

• あふ出会う・対面する／結婚する・男女が契る／一致する・調和する
• あかつき夜明け前・明け方（まだ暗いころ）
• あきらむ明らかにする・はっきりさせる・見極める
• あくがる（心・魂が）本来の場所からさまよい出る・うわの空になる
• あした朝・早朝／翌朝・明くる朝
• あそばすなさる（「す」の尊敬）／（詩歌・管弦を）なさる・演奏なさる
• あそぶ詩歌・管弦・舞などを楽しむ（風流な遊びをする）
• あたらし惜しい・もったいない（すぐれたものが失われて）
• あだなりはかない・むなしい／誠実でない・浮気だ／むだだ
• あてなり身分が高い・上品で優雅だ
• あてなり身分が高い・高貴だ／上品だ・優美だ
• あなああ・あら（驚き・感動・嘆き）
• あながち無理やりだ・強引だ／ひたむきだ
• あなづる見下す・軽んじる・ばかにする
• あま海人（漁をする人）／尼（出家した女性）
• あまたたくさん・数多く・大勢／（程度）はなはだ
• あらまほし理想的だ・望ましい・こうあってほしい
• ありあけ有明の月・夜明け方
• あるじ主人・あるじ／（あるじす）客をもてなすこと・饗応・ごちそう
• あんず心配する・思案する・考えめぐらす
• いかにどのように・どうして・どんなに（疑問・反語）／ああ・どうか（感動・呼びかけ）
• いたづらなりむだだ・役に立たない／むなしい・はかない
• いたはる大切に世話をする／病気になる／骨を折る・苦労する
• いつしか早く（〜たい）・いつのまにか
• いとたいそう・非常に・とても／（打消を伴い）それほど〜ない・たいして〜ない
• いとふいやがる・（世を）嫌って離れる
• いとほし気の毒だ・かわいそうだ／（自分が）つらい／いとしい・かわいい
• いとどいっそう・ますます・ひとしお
• いぬ行ってしまう・立ち去る／（時が）過ぎ去る／死ぬ
• いますがりいらっしゃる・おありになる（「あり」の尊敬）
• いむけがれを避けて慎む・忌み嫌う
• いやし身分が低い・下品だ・みすぼらしい
• ゐる座る・とどまる・存在する（居る）／引き連れる（率る）
• いろ色／恋愛・情事／表情・様子／種類
• うへ上・上方／表向き・うわべ／天皇・帝／（貴人の）おそば／〜について
• うかがふこっそりようすを見る・機会をねらう
• うきよつらい世の中・はかない現世
• うしろみ後見・世話・付き添って助けること／その人
• うしろめたし気がかりだ・心配だ（先が案じられる）
• うす消える・なくなる・見えなくなる／亡くなる・死ぬ
• うたていやだ・情けない／ますます
• うつせみこの世の人・現世／蝉の抜け殻（はかなさの象徴）
• うつろふ（花などが）色あせ散る・移り変わる／心変わりする
• おほかた一般に・だいたい・おおよそ／（打消を伴い）まったく〜ない
• おほすおっしゃる・お命じになる（「言ふ・命ず」の尊敬）
• おほすおっしゃる・お命じになる（「言ふ・命ず」の尊敬）
• おきてきまり・規則／処置・指図／心づもり・計画
• おくる先立たれる・死におくれる／取り残される・劣る
• おこたる（病気が）治る・快方に向かう／なまける
• おこなふ仏道の修行をする
• をしむ惜しむ・残念に思う・大切にする
• おとづる音を立てる・訪ねる・便りをする
• おどろかす目を覚まさせる・気づかせる／（手紙などで）注意を促す・連絡する／びっくりさせる
• おのづから自然と・ひとりでに／たまたま・偶然／（仮定を伴い）万一・ひょっとして
• おぼえ評判・世評／（主君の）寵愛・信任／記憶・心当たり
• おぼしめすお思いになる（「思ふ」の最高尊敬）
• おぼすお思いになる（「思ふ」の尊敬）
• おぼつかなしはっきりしない・ぼんやりだ／気がかりだ／待ち遠しい
• おぼろけなり並一通りだ／（打消と）並大抵でない
• おもひいづ思い出す・思い起こす
• おもひやる遠くを思う・想像する・気の毒に思う
• おもふ思う・考える／恋い慕う・愛する／心配する
• おもかげ面影・（記憶に残る）姿／まぼろし・幻影
• をり座っている・（ずっと）いる
• をりふしちょうどその時・時節・その時々
• おろかなりいいかげんだ・言い尽くせない
• おろかなりいいかげんだ・おろそかだ・不十分だ／（言ふもおろか）言い尽くせない
• おはすいらっしゃる（あり・居り・行く・来の尊敬）／〜ていらっしゃる
• かいまみる物のすき間からのぞき見る
• かかるこのような・こういう
• かぎり限り・限度・果て／最期・臨終／〜だけ・全部
• かぎりなしこの上ない・限りない
• かしこし恐れ多い・畏敬すべき／（程度が）はなはだしい／賢い
• かしづく大切に養い育てる・大事に世話する・後見する
• かづく（四段）水に潜る・かぶる／（下二段）褒美として与える
• かずならぬとるにたりない・ものの数でない・卑しい身の
• かたじけなし恐れ多い・もったいない／ありがたい・かたじけない
• かたち容貌・顔だち・器量／姿・形／ありさま
• かつて（打消を伴い）まったく〜ない・決して〜ない
• かなしいとしい・かわいい（愛し）／悲しい（悲し）
• かりそめ一時的だ・ほんのわずかだ・いいかげんだ
• きこしめすお聞きになる／召し上がる／お治めになる（尊敬）
• きよげなり清げで美しい・こぎれいだ
• きよらなり気高く美しい・清らかで輝くように美しい
• きは端・きわ・境目／身分・家柄・程度／時・折・場合
• くちをし残念だ・がっかりだ／期待外れで物足りない
• けしき様子・ありさま／機嫌・意向／きざし・そぶり
• けさう恋い慕うこと・思いを寄せること
• けはひ様子・雰囲気・（感じ取れる）気配
• けはひ気配・様子・雰囲気・そぶり
• げに本当に・なるほど（納得・同意）
• こひし恋しい・慕わしい・会いたく思う
• ここち気分・気持ち／病気・病状／感じ・心地
• こころ心・気持ち／思慮・分別／情趣を解する心／本質・意味
• こころうしつらい・いやだ・情けない・不快だ
• こころざし志・意向／愛情・厚意・誠意／贈り物・謝礼
• こころにくし奥ゆかしい・心ひかれる（上品で慕わしい）
• こころばへ気立て・心づかい・趣・意味あい
• こころばせ心づかい・気立て・趣向
• こころぼそし心細い・頼りなく不安だ
• こころもとなし待ち遠しい・じれったい／不安だ・気がかりだ
• こそ〜こそ（強意・係り結びで已然形を導く）
• ことわり道理・筋道／当然のこと・もっともなこと／わけ・理由
• ことわる筋道を立てて判断・説明する
• こよなしこの上ない・格別だ／（隔たりが）はなはだしい
• ごらんずご覧になる（「見る」の尊敬）
• さへ〜までも・その上〜も（添加）
• さかしら利口ぶること・おせっかい・出しゃばり
• さが生まれつきの性質・性分／習慣・ならわし／宿命・さだめ
• さきだつ先に立つ・先に死ぬ
• さすがにそうはいってもやはり・そうかといって
• さだかなりはっきりしている・確かだ
• さだめなし定まらない・はかない・無常だ
• さてそのようにして・そのまま／さて
• さと里・実家・（宮仕えの人の）私邸
• さながらそのまま・もとのまま／すべて・すっかり・ことごとく
• さぶらふお仕えする・伺候する（謙譲）／あります・ございます（丁寧）
• さま様子・ありさま／姿・格好／（出家の）姿・法体／方法・方向
• さらに（打消を伴い）まったく〜ない・決して〜ない／その上・重ねて・改めて
• さるそのような・しかるべき・れっきとした
• しぐれ初冬に降ったりやんだりする通り雨
• したふ慕う・恋しく思う／あとを追う
• しののめ夜明け・明け方（東の空が白むころ）
• しのぶこらえる・我慢する／人目を避ける・隠す／恋い慕う・思い慕う
• せうそこ手紙・便り／訪問して取り次ぎを請うこと
• しる治める・領有する・支配する／知る・理解する
• しるし効き目・霊験／前兆・きざし／証拠・あかし／目印
• しろしめすお治めになる・統治なさる／ご存じでいらっしゃる（尊敬）
• すくせ前世からの因縁・宿命・運命
• すさまじ興ざめだ・殺風景だ（調子が外れて白ける）
• すまふ争う・抵抗する・辞退する
• すら〜さえ・〜でさえ（一例を挙げて他を類推させる）
• せむかたなしどうしようもない・しかたがない
• そうす（天皇・上皇に）申し上げる（謙譲）
• そこはかとなしどこということもない・とりとめもない・なんとなく
• そそのかすおだてる・けしかける・促す
• そぞろなんとなく・これといった理由もなく
• そぞろなりなんとなく・わけもなく・むやみだ
• そで袖（涙・別れ・逢瀬を象徴する）
• そむく背く・従わない・反する／世を捨てる・出家する
• たえて（打消を伴い）まったく〜ない・少しも〜ない
• たとひたとえ〜ても・仮に〜ても・よしんば〜ても
• たのむあてにする・頼りにする（四段）／あてにさせる・期待させる（下二段）
• たまはるいただく・頂戴する（「受く」の謙譲）
• たよりよりどころ・縁故／都合・ついで・機会／手がかり／便り
• ちぎり約束／（前世からの）宿縁・因縁／夫婦の縁
• ついで順序・次第／機会・折
• つひにとうとう・最後まで（打消で）ついに〜ない
• つかはすおやりになる・派遣なさる（「やる・与ふ」の尊敬）
• つかはすおやりになる・派遣なさる／くださる・お与えになる（尊敬）
• つかうまつるお仕えする／〜し申し上げる・いたす（謙譲）
• つつまし気がひける・恥ずかしい・遠慮される
• つゆ（下に打消を伴って）少しも〜ない・まったく〜ない
• つらし薄情だ・冷淡だ・恨めしい／（自分が）つらい・苦しい
• つれづれすることがなく手持ち無沙汰／もの寂しい
• つれなし冷淡だ・そっけない／平然としている・そしらぬふうだ／（自然が）無情だ・変わらない
• ときめく（主君の）寵愛を受けて栄える・時流に乗って栄える
• としごろ長年・数年来（ずっと）
• とぶらふ訪問する・訪ねる／見舞う・安否を問う／弔う・供養する
• な（「〜そ」と呼応して）〜してくれるな・〜するな
• なほやはり・依然として／いっそう・ますます／それでもなお／まるで〜のようだ
• なほざりいいかげんだ・おろそかだ・あっさりしている
• なほざりいいかげんだ・あっさりしている
• なかなかかえって・なまじ／中途半端だ
• ながむもの思いにふける／（ぼんやり）眺める
• ながめ物思いにふけること／眺め・遠くを見やること／（掛詞「長雨」）
• ながらふ生き長らえる・長く生き続ける／存続する
• なげく嘆く・悲しむ・憂える／（神仏に）請い願う
• なごり名残・余韻・余情／面影／別れを惜しむ気持ち
• なつかし心がひかれる・慕わしい（そばにいたい）
• など（副詞）どうして〜か・どうして〜か、いや〜ない／（副助詞）〜など
• などかどうして〜か（疑問・反語）
• なのめなり並一通りだ・平凡だ／（打消で）並々でない・格別だ
• なびく（風になびく）／（心が）従う・言いなりになる
• なむ（未然形＋なむ）〜してほしい（他への願望）／強意の係助詞
• なる慣れ親しむ・打ち解ける／（男女が）なじむ・親密になる／着慣れる
• なんぞどうして・なぜ／何
• にほひ（視覚的な）色つや・つややかな美しさ・照り映え／香り／栄華
• にほふ美しく照り映える・（色や香が）あたりに満ちる
• にくし気に入らない・不愉快だ／小憎らしいほど見事だ
• ねんごろなり心がこもっている・親切だ・丁寧だ・熱心だ／親密だ・懇意だ
• ねんごろなり丁寧だ・熱心だ・親密だ
• ねんず心に祈る・念仏を唱える／じっとこらえる・我慢する
• のたまふおっしゃる（「言ふ」の尊敬）
• のたまはすおっしゃる（「言ふ」の最高尊敬）
• ののしる大声で騒ぐ／世間で評判になる
• のり法律・きまり・掟／仏法・仏の教え・経文／手本・規範
• はかなし頼りない・あっけない・むなしい／ちょっとした
• はかる考えをめぐらす・だます・見計らう
• はづかし（相手が立派で）こちらが気後れする／立派だ
• はべりあります・ございます・おります（丁寧）／お仕えする（謙譲）
• ばや〜したい・〜したいものだ（自己の願望）
• ひがひがしひねくれている・無風流だ
• ひとへにひたすら・いちずに／まったく・まるで
• ふ（時が）経つ・過ごす／通り過ぎる・経由する
• ふみ手紙・書状／書物・書籍／学問・漢学／漢詩・漢文
• ふるさと旧都・古なじみの土地・生まれ故郷
• ほいかねてからの願い・本来の意志／本来の目的
• まゐる参上する・参詣する・差し上げる（謙譲）／召し上がる（尊敬）
• まかづ退出する・（貴所から）下がる（謙譲）
• まかる退出する・（貴所から）参ります／地方へ下る（謙譲）
• まこと真実・誠実／本当に
• まどふ道に迷う・分別を失う・うろたえる／（補助）ひどく〜する
• まめなりまじめだ・誠実だ・忠実だ／実用的だ／本格的だ／達者だ
• まめやかなりまじめだ・本格的だ・実用的だ
• まめやかなり誠実だ・本気だ・実用的だ
• まもるじっと見つめる・見守る（目を離さず注視する）
• み身・体／自分自身／身分・境遇／命
• みかど天皇・帝／朝廷／御殿の門
• みち道・道路／仏道・道理・真理／（学問・芸能の）専門の道／方法
• みや皇族・親王・内親王／御殿／神社
• みゆ見える／（〜と）思われる・見なされる／（女が男に）姿を見せる・結婚する
• みる見る／世話をする・面倒をみる／（男女が）結婚する・夫婦になる
• むじゃう無常（すべては移り変わり、はかないこと）
• めざまし（目が覚めるほど）心外だ・目に余る／すばらしい・立派だ
• めすお呼びになる／召し上がる・お召しになる・お乗りになる（尊敬）
• めづらし目新しい・新鮮ですばらしい／めったにない
• めでたしすばらしい・立派だ（心ひかれ賞美したい）
• めのと乳母（貴人の子に乳を与え養育する女性）
• まうす申し上げる（「言ふ」の謙譲）／〜し申し上げる
• もてなす振る舞う／取り扱う・待遇する／大切に世話する・ごちそうする
• ものおもひ物思い・（多く恋の）思い悩み
• ものぐるほし気が変になりそうだ・正気でない・狂おしい
• ものす（婉曲に）〜する・いる・ある・行く・生まれる（代動詞）
• もののけ物の怪（人にとりつき病気や死をもたらす怨霊・死霊・生霊）
• やさし身も細るほどつらい・立派だ・優美だ
• やすらふためらう・立ち止まる・休む
• やつるやつれる・目立たなくなる・出家する
• やる行かせる・（気を）晴らす・遠くへ〜する
• ゆゑ理由・原因／由緒・風情
• ゆゑ理由・わけ／由緒・いわれ／風情・趣
• ゆゆし不吉だ／（程度が）はなはだしい・すばらしい
• ゆるす許可する・認める／気を許す・警戒を解く／ゆるめる・解き放つ
• よ世の中・時世／男女の仲・夫婦生活／一生／治世
• やうやうだんだん・しだいに／かろうじて
• よし理由・わけ／由緒・趣／手段・方法／〜という旨・こと
• よしなしつまらない・むだだ・方法がない
• よろづすべて・万事・あらゆること／（副詞）いろいろと・何かにつけて
• らうたげなりいかにもかわいらしい・いとおしげだ
• わざ行い・所業／（特別な）行事・仏事・法事／技・こと
• わざとわざわざ・特別に・本格的に
• わづらふ思い悩む・苦労する／病気になる・患う／〜しかねる
• わづらはし面倒だ・気詰まりだ・厄介だ
• わたくし個人的なこと・自分の都合／内密
• わたる渡る・移動する／一面に〜する・ずっと〜し続ける（補助）
• わびしつらい・やりきれない・興ざめだ
• わぶつらく思う・思い悩む／困り果てる／〜しかねる
• わりなし道理に合わない／どうしようもない／つらい・すばらしい
• わろしよくない・見劣りする（悪いというより劣る）

標準

• あいなしつまらない・興ざめだ／気に入らない・不都合だ／（連用）わけもなく・むやみに
• あへて（打消を伴い）まったく〜ない・決して〜ない／（肯定で）強いて・しいて・進んで
• あへなしどうしようもない・張り合いがない・あっけない・気抜けするほどだ
• あかし明るい（明し）／赤い（赤し）
• あかす夜を明かす・（眠らずに）過ごす／打ち明ける・明らかにする
• あからさまなりほんの少しの間・かりそめだ（一時的で軽い）
• あからめわき見・よそ見／浮気心・心変わり
• あきらかなり明るい・はっきりしている・聡明だ
• あく満足する・十分だと思う／いやになる・飽きる
• あく（夜が）明ける・（年が）改まる
• あけぼの夜がほのぼのと明けるころ・明け方
• あさし浅い／（考え・情が）浅い・浅はかだ・軽い／（色・程度が）薄い
• あさましがる驚きあきれる・意外に思う
• あさるえさをさがす・あさる・探し求める
• あざけるあざ笑う・ばかにする／詩歌を吟じる
• あざむくだます・しのぐ・まさる
• あし葦・蘆（水辺の草／「悪し」の掛詞・難波の名物）
• あぢきなしどうにもならない・つまらない・不本意だ
• あざり阿闍梨（修行を積んだ高位の僧・師の僧）
• あづま東国・関東以東の地方
• あたり付近・近く・辺／〜のあたり・〜のころ（婉曲）／（貴人の）周辺・おそば
• あつし（病が）重い・危篤だ／（情が）厚い・手厚い／暑い
• あてやかなり上品で優美だ・気品がある
• あと跡・通ったあと／筆跡・文字／先例・行い／（人の亡き）後・後継
• あながちなり無理やりだ・強引だ／ひたむきだ・むやみだ
• あなたあちら・向こう／それ以前・以後／あの方
• あばく掘り起こす・あばく・暴露する
• あふるあふれる・こぼれ出る
• あまねく広く・すみずみまで・一様に・くまなく
• あまねし広く行き渡っている・すみずみまで及ぶ
• あやなし筋道が立たない・わけがわからない・むだだ・つまらない
• あやにくなり意地が悪い・つれない／あいにくだ・折悪しい・都合が悪い／はなはだしい
• あらかじめ前もって・かねて
• あらし山からの激しい風・嵐
• あらそふ争う・競う・言い争う／抵抗する・逆らう・抗する
• あらまし予定・心づもり・だいたいの様子
• あらはす表に出す・明らかにする・示す
• あらはなり丸見えだ・むき出しだ／明白だ・はっきりしている
• あらはる現れる・姿を見せる／明らかになる・知れる・ばれる
• ありくあちこち動き回る・出歩く（移動全般）
• ありさま様子・状態・ありよう／成り行き・事情／身分・境遇
• ありし以前の・かつての・生前の
• あれはつすっかり荒れる・荒廃しきる
• あはやあっ・それっ（突然の驚き・気づき）
• あはれがるしみじみと感動する・かわいがる・気の毒がる
• いふ言う・話す／（〜と）呼ぶ・名づける／求婚する
• いかなるどのような・どんな
• いかばかりどれほど・どんなにか
• いかほどどれほど・どのくらい・どんなに
• いかめし厳めしい・威厳がある／盛大だ・立派だ
• いかる怒る・角立つ・いかめしくなる
• いきほひ勢い・威勢・権勢／成り行き・なりゆき上
• いきりやう生霊（生きた人の霊魂が抜け出て祟るもの）
• いくさ戦い・合戦／軍勢・兵／（もとは）矢を射ること
• いくばくどれほど・どのくらい／（打消で）いくらも〜ない
• いこふ休む・休息する・息をつく
• いさぎよし潔い・きっぱりしている・けがれがなく清らかだ
• いささか少し・わずか・ちょっと
• いさむ諫める・忠告する／制止する・止める
• いざさあ（勧誘・決意）／さあどうだか（ためらい）
• いざなふ誘う・導く・連れ立つ
• いざなふさそう・連れ立って行くよう促す
• いざよふ進もうとして進みかねる・ためらう
• ゐざるいざる・膝行する・座ったまま進む（退く）
• いづ出る・現れる／（月・花などが）出る・咲く／出発する
• いづかたどちら・どの方向・どの人
• いづかたどちら・どの方向・どこ
• いづくどこ・どこか
• いづくどこ・どの場所
• いづれどれ・どちら・いつ
• いそ磯・岩の多い海辺（波の打ち寄せる岩浜）
• いそぐ急ぐ・早くする／（準備を）整える・支度する・用意する
• いそしむ精を出す・励む・せっせと働く
• いたくひどく・たいそう・非常に／（打消を伴い）それほど（〜ない）
• いたむ痛む・心を痛める・（死を）悼む
• いたる至る・到達する／（ある時に）なる／行き届く
• いだく（腕に）抱く・かかえる／（心に）抱く・思う
• いだす外へ出す・出現させる
• いちじるしはっきりしている・明白だ・きわだっている
• いつく（神を）いつき祭る・大切に奉仕する／大切に養い育てる・かしずく
• いつくし威厳がある・立派だ・美しい
• いつはり偽り・うそ
• いでやいやもう・さて・どれ（決意・ためらい・不満）
• いとけなし幼い・あどけない・子どもっぽい
• いとしいとしい・かわいい／気の毒だ・かわいそうだ
• いとなみ準備・営み・（特に）仏事の用意
• いとなむ準備に忙しく立ち働く・営む
• いとはしいやだ・わずらわしい
• いどむ競い争う・張り合う／言い寄る
• ゐなかびと田舎に住む人・地方の人
• いにしへ昔・大昔・過ぎ去った時代
• いのち命・寿命・生涯／最も大切なもの
• いのる祈る・祈願する／（神仏に）請い願う
• いぶかし気がかりだ・不審だ／（知りたくて）気になる・見たい
• いぶせし気が晴れない・うっとうしい・気がかりだ
• いま今・現在／もう少しで・まもなく／さらに・もう
• いまいまし縁起が悪い・忌み慎むべきだ
• いまそがりいらっしゃる（「あり・をり」の尊敬語）
• いまだまだ・いまだに／（打消と）まだ〜ない
• いも（男性から見て）妻・恋人・愛する女性／姉妹
• いやしむ見下す・さげすむ・卑しめる
• いやす（病・苦しみを）いやす・治す
• いゆ（病気・傷が）治る・癒える
• いらふ返事をする・答える・応答する
• いる（弓で）射る・矢を射る
• いはふ祝う・神をまつる・身を慎む
• いはふ神を祭り身を慎む・祝福して無事を祈る
• いはほ巌・大きな岩（永遠不変の象徴）
• いはけなし幼い・子どもっぽい・あどけない
• いんが因果（原因と結果・善悪の行いの報い）
• いんねん因縁・前世からの結びつき・物事の由来
• うひうひし初々しい・慣れなくてぎこちない・気後れする・気恥ずかしい
• うかぶ浮かぶ／（心に）浮かぶ・（迷いから）浮かばれる・成仏する
• うく浮く・浮かぶ／浮かれる・落ち着かない
• うぐひす鶯（春を告げる鳥）
• うしなふ失う・なくす・見失う／殺す
• うしろむ後見する・世話をする・面倒をみる
• うしろやすし安心だ・心配がない・先が気にかからない
• うたがふ疑う・不審に思う・迷う
• うたがはし疑わしい・不審だ・あやしい
• うたげ宴会・酒宴／管弦・詩歌を楽しむ集い
• うたてしいやだ・不快だ・情けない／気味が悪い
• うちいづ言い出す・口に出す／外へ出す
• うちき袿（貴族の日常着として重ねて着る衣）
• うちじに討ち死に・戦死（戦って死ぬこと）
• うちとく打ち解ける・気を許す・くつろぐ
• うつ打つ・たたく／（心を）打つ・感動させる／（碁・砧を）打つ
• うつほうろ・空洞・中がからであること
• うつくしげなりかわいらしい様子だ・愛らしげだ
• うつし正気だ・現実だ・目が覚めている
• うつつ現実（⇔夢）／正気・意識／生きている状態
• うつる移る・場所が変わる／（時が）経つ・移り変わる／映る／（色が）美しく映える・あせる
• うとし疎遠だ・親しくない／不案内だ
• うとましいやだ・気味が悪い・疎ましい
• うとむいやがる・遠ざける・疎んじる
• うなづくうなずく・首を縦に振って承知する
• うばそく優婆塞（出家せず在家で仏道を修める男性の信者）
• うべなるほど・もっともなことに・いかにも
• うむ生む・産む／（結果を）生み出す
• うめ梅（早春の花・香りと鶯）
• うらうら日ざしがのどかに明るいさま
• うらむ恨む・うらめしく思う／（つれなさを）恨み言をいう
• うらやましうらやましい・慕わしい
• うらやむうらやむ・うらやましく思う
• うるほふ潤う・湿る／恵みを受ける・豊かになる
• うるさしわずらわしい・うっとうしい・面倒だ／（良い意味）みごとだ・行き届いている
• うるむ（涙で）うるむ・ぼんやりする／（声が）涙で曇る
• うるはし端正で美しい・きちんと整っている
• うれふ嘆く・心配する／訴える・不平を言う
• うれしうれしい・喜ばしい／ありがたい・かたじけない
• えぼし烏帽子（成人男性がかぶった黒い被り物）
• ゑむほほえむ・にっこりする／（花・実が）ほころびる・口を開く
• ゑむほほえむ／（花が）ほころびる・（実が）熟して割れる
• えんなり優美だ・あでやかだ・上品でしっとりと美しい
• えんま閻魔（死者の生前の罪を裁く冥界の王）
• おひたつ成長する・生い育つ・一人前になる
• おいらかなりおっとりしている・穏やかだ・素直で大様だ
• おいらかなりおっとりしている・穏やかだ・素直だ
• おふ（草木・毛が）生える・生じる／成長する・生い立つ
• あふぎ扇（あおいで風を起こす道具・儀礼の具）
• あふぎ扇（あおいで涼をとり、また顔を隠す道具）
• おうな年老いた女性・おばあさん
• おほけなし身のほど知らずだ・分不相応だ・おそれ多くも大それている
• おほとのごもるお休みになる・おやすみになる（「寝」の尊敬）
• をかしがる趣を感じる・面白がる・興味を持つ
• をがむ拝む・敬礼する・伏し拝んで願う
• おきつ指図する・とりきめる・処置する
• おきな老人・老翁・じいさん／（老人の自称）わし
• をぎ荻（水辺・秋の草／風に鳴る葉音）
• おく置く／（露・霜が）置く・降りる／気をつかう・気にかける
• をこ愚かなこと・ばかげたこと・こっけい
• をこがましばかげている・愚かしい／出過ぎている・さしでがましい／気恥ずかしい
• おこす（こちらへ）よこす・送ってくる
• おこなふ仏道修行をする・勤行する・読経する
• をさをさ（下に打消を伴って）ほとんど〜ない・めったに〜ない・たいして〜ない
• をさなし幼い・年少だ・未熟だ
• をさなし幼い・子どもっぽい／未熟だ・思慮が浅い
• をさまる治まる・収まる・落ち着く
• をさむ治める・収める・おさめる
• をしふ教える・導く
• をす召し上がる・お召しになる・お治めになる
• をづこわがる・おじける・おびえる
• おづ怖がる・おじけづく
• おそる恐れる・こわがる・敬い畏まる
• おそろし恐ろしい・こわい／（程度が）はなはだしい・ひどい
• おぞまし気にくわない・いとわしい／気の強いさまだ
• おだやかなり穏やかだ・落ち着いている・平穏だ
• おつ落ちる／（涙が）落ちる・（逃げ）落ちる・劣る・漏れる
• おとづれ訪問・便り・音信
• おとなし大人びている・分別がある／年配だ・主だっている
• をとめ少女・若い女性／天女・舞姫
• おとる劣る・及ばない・見劣りする
• おとろふ衰える・弱る・盛りが過ぎる
• おどろおどろしおおげさだ・仰々しい／恐ろしい・不気味だ
• おのおのめいめい・それぞれ
• おのがじしそれぞれ・めいめい・各自
• をのこ男・男子／宮仕えの男・下男
• をののくわなわな震える・おののく
• おのれ自分自身／おまえ（罵り）／自然と
• おびゆおびえる・怖がる／（恐怖で）驚き目を覚ます
• おぼめくはっきりしない・とぼける・見分けかねる
• おぼろけなり並一通りだ・普通だ／（打消・反語で）並々でない・格別だ
• をみな女・女性／成人した女
• おもひあがる気位を高く持つ・自負する・誇りを持つ
• おもひいづ思い出す・回想する／思いつく
• おもひおこす気を取り直す・奮い立たせる・思い出す
• おもひきるきっぱり決心する・あきらめる・思いを断つ
• おもひさだむ決心する・心を決める・見きわめる
• おもひしる深く理解する・悟る・身にしみて感じる
• おもひたつ決心する・思い立つ・志す
• おもひで思い出・回想／思い出すよすが
• おもひなす（そう）思いこむ・心に決めてそう考える
• おもひのほか思いがけないこと・意外だ
• おもひみだるあれこれ思って心が乱れる
• おもひよる思いつく・気づく・心を寄せる
• おもひわぶ思い悩む・思い嘆く・つらく思う
• おもほゆ自然と思われる・思い出される
• おもて顔・面／表面・正面／面目・体面
• おもむき趣・風情／様子・ありさま／事情・わけ／意向
• おもむく（ある方へ）向かう・赴く／従う・なびく／（その状態に）向かう
• おもむろなりゆっくりしている・落ち着いている・静かだ
• おもはく思うところ・考え・意向／（人の）思惑・評判
• おもはず思いがけない・意外だ・不本意だ
• おもんず重んじる・大切にする
• おゆ年をとる・老いる・盛りが過ぎる
• およそだいたい・総じて／そもそも／（打消と）まったく
• およぶ及ぶ・達する・行き渡る／（打消で）できない
• をりからちょうどその時・折も折・時節がら
• をりしもちょうどその時・折しも・あたかもその時
• おろそかなりいいかげんだ・おろそかだ・粗略だ・なおざりだ
• おんみあなた・あなたさま（敬意ある二人称）
• をんりやう怨霊（恨みをもって祟る死霊）
• おんりやう怨霊（恨みを抱いて祟る死霊）
• かひなしかいがない・むだだ・どうしようもない／ふがいない
• かへる帰る・もとに戻る・（かへす）ひっくり返す
• かをり香り・よいにおい／（美しさの）つや・気品
• かをるよい香りがただよう・香る
• かかぐ高く上げる・掲げる／（灯を）かきたてる
• かがみる手本に照らして考える・先例に学ぶ
• かがやかしまぶしいほど立派だ・輝かしい／きまり悪い・照れくさい
• かがやく輝く・光る／まぶしく感じる・きまり悪がる
• かく心にかける・言葉に出す・関わらせる
• かくてこうして・このようにして
• かくる隠れる・見えなくなる／亡くなる・死ぬ（お隠れになる）
• かくろふ隠れる・身をひそめる・見えなくなる
• かぐはしよい香りがする・かぐわしい／（美しく）すばらしい
• かげ光（月・日の光）／姿・形／（水・鏡に映る）影・面影／庇護
• かげろふ陽炎・かげろう（はかなく消えやすいもの）
• かこつ不平を言う・かこつける
• かさぬ重ねる・積み重ねる／（衣を）重ね着する
• かざし髪や冠にさす花・飾り
• かしがましやかましい・騒がしい・うるさい・口うるさい
• かぢ加持（仏力を得るための祈祷）
• かすみ霞（春の景物）
• かすむ霞がかかる・ぼんやりかすむ
• かたへかたわら・そば／一方・片方／仲間
• かたがたあれこれと・いろいろな点で／方々（人々）
• かたし難しい・困難だ／めったにない・まれだ
• かたほなり不完全だ・未熟だ・不十分だ
• かたみ形見・思い出のよすが／記念・遺品
• かたぶく傾く・（日月が）沈みかける／衰える
• かたらふ語り合う・親しく交わる／説得する・味方に引き入れる／言い寄る・情を交わす
• かたる語る・話す／親しく語り合う／（男女が）契りを結ぶ
• かたはらいたし（そばで見て）気の毒だ／見苦しい／きまりが悪い・気恥ずかしい
• かつ一方では〜／〜そばから・すぐに／〜と同時に・〜ながら
• かつら桂（月に生えるという伝説の木）／髪飾りの鬘
• かどかどし才気がある・利発だ・かどがある
• かどで旅立ち・出発（門を出て発つこと）
• かなしぶ深く悲しむ・いとしく思う
• かなたあちら・向こう・遠く
• かねて前もって・あらかじめ／以前から
• かぶと兜（かぶと／頭を守る武具）
• かまふ構える・準備する・工夫する・かかわる
• かみ神／（同音の「上」＝天皇・貴人・かみて）
• かよふ行き来する・（男が女のもとへ）通う
• からぎぬ唐衣（女房装束の最も上に着る丈の短い衣）
• かり雁（秋に来る渡り鳥・手紙の使い）
• かりぎぬ狩衣（貴族男性の平常・略式の装束）
• かりうど狩人・狩りをする人
• かる枯れる／（同音「離る」＝遠ざかる・疎遠になる・掛詞）
• かはづ蛙（かえる／清流に鳴くかじか蛙・春の景物）
• かんず深く感動する・心を動かされる
• くわんおん観音（慈悲で現世の人々を救う菩薩）
• がてら〜がてら・〜のついでに・〜を兼ねて
• がな〜があればなあ・〜がほしい・〜だといいなあ（願望）
• ぐわん願（神仏への祈願・願かけ）
• きく聞く・耳にする／聞き入れる・承知する／評判に聞く
• きさき皇后・中宮・天皇の正妻
• きざす芽ぐむ・きざす・現れ始める
• きしやう起請（神仏にかけて立てる誓い・誓約書）
• きそふ競う・張り合う・先を争う
• きちやう几帳（台に立てて布を垂らす移動式の仕切り）
• きたう祈祷（神仏に祈って加護を求めること）
• きよげなり清潔で感じよく美しい・こぎれいだ・さっぱりと美しい
• きよし清らかだ・きれいだ・すがすがしい
• きよむ清める・けがれを除く
• きよらなり気品があって美しい・清らかで華やかに美しい（最高級の美）
• きり霧（秋の景物）
• きる切る・斬る／（縁を）断つ／（補助動詞）〜しきる
• くさぐさいろいろ・さまざま・種々／いろいろなもの・多種多様
• くさまくら旅寝・旅（「旅」にかかる枕詞）
• くづる崩れる・くずれ落ちる／（秩序・態度が）くずれる・乱れる
• くだく砕く・粉々にする／（心を）思い悩ます・苦しめる
• くだもの果物・木の実／（酒の）さかな・間食・軽い食べ物
• くだる（都から地方へ）下る・下向する
• くつ朽ちる・腐る／衰える・落ちぶれる・むなしく終わる
• くまなしかげ・くもりがない／すみずみまで行き届く／抜け目ない・世慣れている
• くも雲／（雲居・雲の上＝宮中・空のかなた）
• くもる曇る・（心や目が）晴れずぼんやりする
• くゆ後悔する・悔やむ
• くやう供養（仏・死者に供え、冥福を祈ること）
• くらし暗い／（道理・その道に）暗い・不案内だ・分別がない
• くらぶ比べる・比較する／競う・張り合う
• くる来る・やって来る／（時・季節が）めぐって来る
• くる（日が）暮れる・（季節・年が）終わりに近づく
• くるし苦しい・つらい／（〜にくるし で）〜しづらい・〜しにくい／差し支える
• くはし詳しい・こまかい／美しい・きれいだ・すぐれている
• くんずふさぎこむ・気がめいる・憂鬱になる
• ぐす連れて行く・連れ添う／備わる・添える
• けいす（中宮・皇后・皇太子に）申し上げる（謙譲）
• けうとしうとましい・気味が悪い・不気味だ／親しみが持てない・よそよそしい
• けうらなり清らかで美しい・気品があって美しい（最高級の美）
• けがるけがれる・清らかさが損なわれる
• けざやかなりはっきりしている・きわだっている・くっきりと美しい
• けし異様だ・普通と違う・変だ（けしうはあらず＝悪くはない・かなりよい）
• けぢめ区別・違い・差／区切り
• けだかし気高い・上品だ・高貴で近寄りがたい
• けだしおそらく・思うに／もしかすると・ひょっとして
• けちえん結縁（仏道との縁を結ぶこと）
• けやけしきわだっている・目立つ・格別だ／異様だ・目障りだ／そっけない
• げんじや験者（加持祈祷で物の怪を退ける修行僧）
• げんぜ現世・今生きているこの世
• こひし恋しい・慕わしい・懐かしい（心ひかれて逢いたい）
• こふ恋い慕う・慕わしく思う（恋ふ）／請い求める・願う（乞ふ）
• こうず疲れる・弱る・くたびれる／困り果てる
• かうみゃう功名・てがら／（合戦での）手柄・名誉
• こほり氷
• こがる焦げる／恋い焦がれる・思いこがれる
• こぐ漕ぐ（舟を進める）
• こけ苔（古さ・時の経過／隠者の住まい／僧衣の比喩）
• ここちよし気持ちがよい・快い・気分がよい
• ここらたくさん・たいそう・はなはだ
• こころいる深く心を寄せる・熱心である・気を配る
• こころう理解する・のみこむ／承知する・心得る
• こころおく気兼ねする・へだてを置く・警戒する
• こころぐるし気がかりだ・心配だ／（見ていて）気の毒だ・つらい／心苦しい
• こころざす心を向ける・目指す・愛情や厚意を寄せる
• こころざま気立て・性質・心のありよう
• こころづくしあれこれ物思いをすること・気をもむこと
• こころづきなし気に食わない・心がひかれない・不愉快だ
• こころづく気がつく・心が引かれる
• こころづよし心強い・頼もしい／気が強い・強情だ／（相手にとって）薄情だ
• こころなし思いやりがない・無情だ／情趣を解さない・無風流だ／分別がない
• こころね心の底・本心・気立て
• こころぼそし心細い・不安だ・頼りない
• こころみる試す・試みる・ためしてみる
• こころやすし安心だ・気が楽だ／気安い・親しい・打ち解けている
• こころやる気を晴らす・満足する・得意になる
• こころゆく満足する・気が晴れる・納得する
• こしかた過去・これまで・来し方／過ぎ来た方角
• こしらふなだめる・とりなす・機嫌をとる／言いつくろう／準備する・整える
• こす（山・川・境を）越える／（時が）過ぎる／来させる・招く
• こずゑ梢・木の枝の先
• こたふ答える・返事をする／（詩歌・音に）唱和する・応じる
• こだち木立・立ち並ぶ木々・木々の茂み
• こちたし大げさだ・仰々しい／わずらわしい・多すぎる
• こちなし無骨だ・無風流だ・無作法だ・そっけない
• こと言葉（言）／事柄・事件（事）／（同音の「異」「琴」も）
• ことごとくことごとく・すべて・残らず
• ことごとし大げさだ・仰々しい・ものものしい
• ことさらにわざと・特に・とりわけ
• ことづて伝言・ことづけ
• ことなる異なる・違う／格別だ・特別だ
• ことに特に・とりわけ・格別に
• ことのは言葉／和歌・歌
• ことば言葉・言語／和歌や物語の詞／口先だけの言葉
• ことぶき祝いの言葉・祝賀／長寿・寿命
• ことほぐ祝いの言葉を述べる・祝福する
• こともなし何事もない・平穏無事だ／たやすい・何でもない／（こともなげ）平然としている
• ことわざ行い・出来事／ことわざ・言い伝え
• こなたこちら・こちら側・私／あなた
• このかたこの方（人）／（ある時から）以来・このかた
• このごろ近ごろ・最近／この数日来
• このむ好む・愛好する／風流を好む・凝る
• こぼつ壊す・くずす・取りこわす
• こぼるこぼれる・崩れる・散る
• こま馬・若い馬・駿馬
• こまかなり細かい・こまごまとしている・詳しい・行き届いている
• こまかなり細かい・詳しい／こまやかで美しい
• こまやかなりこまごまと詳しい／色が濃い／情がこもって深い・親密だ
• こもるこもる・引きこもる／（社寺に）参籠する・こもって祈願する
• こゆ（山・川・境を）越える／（限度を）超える
• こらふこらえる・がまんする・こらえきる／防ぎとめる
• こる凝り固まる・こだわる・熱中する
• ころも衣・着物／僧衣・法衣
• ごふ業（前世の行いとその報い・善悪の行い）
• ごくらく極楽（阿弥陀仏の浄土・苦のない安楽の世界）
• さいはひ幸福・幸運・しあわせ／（帝・貴人の）寵愛を受けること・繁栄
• さいはひ幸運・幸せ・よい運勢
• さへづる（鳥が）さえずる／わけのわからない言葉を早口で言う
• さかし賢い・しっかりしている／利口ぶる・こざかしい
• さかしらなり利口ぶる・こざかしい・さしでがましい・おせっかいだ
• さかゆ栄える・繁栄する・輝く
• さからふ逆らう・従わない・反抗する
• さがし険しい・けわしい・危ない
• さがなし性質が悪い・たちが悪い／意地が悪い・口うるさい
• さく咲く（花が開く）
• さくら桜（春の花の代表・はかなさの象徴）
• ささふ支える・防ぎとめる・さえぎる
• ささぐ高く上げる・差し上げる・献上する
• ささやくささやく・小声で言う・ひそひそ話す
• さざめく声を立てて騒ぐ・にぎやかにざわめく
• さす（光・色・涙が）さす・射す／（戸を）閉ざす・鍵をかける／（髪・花を）挿す
• さすらふさまよう・流浪する・落ちぶれる
• さそふ誘う・連れ立つ・（風が花を）散らす
• さぞさぞ・きっと・どんなにか（推量）
• さだかなり確かだ・はっきりしている
• さだまる定まる・決まる・落ち着く
• さだむ定める・決める／評定する・議論して決める・判定する
• さち獲物・漁や狩りの獲物／幸い・恵み
• さてもそれにしても・そのままでも・さてまあ
• さのみそれほど（〜ない）・むやみに・そうそう
• さびしもの寂しい・心細い・ひっそりしている
• さぶ古びる・荒れる・盛りが過ぎる
• さまよふあてもなくさまよう・さすらう
• さむ目が覚める・（酔い・興が）さめる
• さぶらひ侍・武士／（もとは）貴人にお仕えする者・従者
• さもそのようにも・いかにも・なるほど
• さやかなり明るくはっきりしている・くっきりしている・清らかだ・さえて明るい
• さやかなり（光・音が）はっきりと澄んでいる
• されどけれども・そうではあるが・しかし
• さればそうであるから・だから／さて・ところで
• さわぐ騒ぐ・大騒ぎする・動揺する
• さはる差し支える・妨げられる・支障がある
• さんげ懺悔（罪を仏に告白し悔い改めること）
• しをるしおれる・元気がなくなる／泣きぬれる・涙で袖をぬらす
• しかそのように・そう
• しく及ぶ・匹敵する（如く・及く）／敷く
• しづ身分の低い者・賤しい民
• しづかなり静かだ・落ち着いている・穏やかだ
• しづく雫・したたり落ちる水滴／（涙の比喩）
• しづむ沈む／（心が）沈む・（身が）落ちぶれる・埋もれる
• しづむ沈む・落ちぶれる／（心が）沈み込む
• したふ慕う・恋しく思う／後を追う・追いかける
• したがふ従う・つき従う／（下二段）従わせる
• したしむ親しくする・なじむ
• したたかなりしっかりしている・手ごわい・強い／たくさんだ・十分だ／はなはだしい
• したたむきちんと整える・処理する／書きしるす／食べる
• したはし慕わしい・恋しい・心ひかれる・懐かしい
• しとみ蔀（格子に板を張った、上げ下げする建具）
• しどけなしうちとけてだらしない・しまりがない・無造作だ／気楽でくつろいでいる
• しな身分・家柄／品質・種類／ようす
• しなやかなりしなやかだ・たおやかで優美だ・上品だ
• しぬ死ぬ・命が絶える
• しのばす隠す・人目につかないようにする・こっそりさせる
• しのびやかなりひっそりしている・人目を忍ぶさまだ
• しばししばらく・少しの間・ちょっと
• しばしばたびたび・何度も・しきりに
• しま島／（庭園の）築山・中島・庭
• しむ染まる・（心に）しみる・執着する
• しめす示す・指し示す・教え導く
• しめやかなりしっとりと静かだ・もの静かだ／しんみりしている・もの寂しい
• しも霜／（白髪・老いの比喩）
• しもべ召使い・下働きの者
• しやか釈迦・仏教の開祖（釈迦如来）
• しやば娑婆・この世（苦しみに満ちた現世）
• しやみ沙弥（出家したての見習いの僧）
• しゆぎやう修行（仏道の修練を積むこと）
• しゅっけ出家（俗世を捨てて仏門に入ること・その人）
• しやうず生じる・生まれる・生える
• せうと（女性から見て）兄弟・きょうだいの男性
• しやうにん上人（徳の高い僧への敬称）
• しらすお治めになる・領有する／知らせる
• しりぞく退く・後ろへ下がる／退却する／官職を退く
• しりやう死霊（死んだ人の霊が祟るもの）
• しるべ案内・道案内・手引き／案内者／目印
• ぢごく地獄（罪の報いで苦しみを受ける世界）
• じゃうぶつ成仏（悟りを開いて仏になること／死んで仏となること）
• ぢん陣・軍勢の配置／陣地・本営
• すがすがしさわやかだ・すっきりしている・とどこおりがない
• すがた姿・容姿・身なり／ありさま・様子／（歌の）風体
• すくむ（恐れ・寒さで）体がこわばる・ちぢこまる
• すぐす月日を送る・そのままにしておく
• すごしぞっとするほど寂しい・もの寂しい／すばらしい
• すごすごもの寂しく・しょんぼりと
• すすきすすき・尾花（秋の七草・招くように穂がなびく）
• すさぶ心のおもむくままにする・慰みにする／勢いが募る
• すさむ心の赴くままにする・慰みにする／勢いが募る／荒れる・すさぶ
• すずろなりなんとなく・わけもなく／むやみだ・度を越す／思いがけない・関係ない
• すだれ簾・御簾（部屋を隔て人目を遮る具）
• すですでに・もう／今にも・まさに
• すなほなり素直だ・すなおでまっすぐだ・穏やかだ
• すなはちすぐに・その時／つまり・とりもなおさず
• すなはち（副詞）すぐに・その時すぐ／（接続）つまり・とりもなおさず
• すべて総じて・すべて・一般に／（打消を伴い）まったく〜ない・少しも〜ない
• すべなしどうしようもない・なすすべがない
• すむ住む・（心・月・水が）澄む・晴れる
• ずりやう受領（実際に任国へ下る国司の長官）
• せ（女性から見て）夫・恋人・愛する男性／兄・男のきょうだい
• せき関所・関／隔てるもの
• せきもり関所の番人・関守
• せきや関屋（関所の番人の詰める小屋）
• せち切実だ・ひたむきだ・大切だ
• せちゑ節会（せちえ／朝廷の公式行事・宴）
• せちなり切実だ・ひたむきだ／大切だ・はなはだしい
• せちにひたすら・しきりに・切に
• せむ攻める・攻撃する／責める・非難する／せきたてる・催促する
• せめて無理に・強いて／切に・ひたすら・この上なく
• ぜひ是非・善悪／よしあしの判断
• ぜんじ禅師（禅の修行を積んだ徳の高い僧への敬称）
• ぜんぜ前世・過去に生きていた世
• そう僧・出家して仏道を修める人
• さうし冊子・とじ本／仮名で書いた書物・物語
• そうづ僧都（僧の統率にあたる高位の僧官）
• さうざうし（あるべきものが無く）物足りない・もの寂しい
• さうらふお仕えする／あります・ございます／（丁寧の補助動詞）〜です・〜ます
• そくたい束帯（貴族男性の最も正式な装束）
• そこあなた・おまえ（親しい二人称）
• そこらたくさん・非常に・たいそう
• そしる非難する・けなす・悪口を言う
• そそぐ注ぐ・降りかかる／すすぐ・清める
• そだつ育つ・成長する
• そねむねたむ・うらやみ憎む
• そのかみその昔・当時・そのころ
• そばむ横を向く・そむける・斜めになる
• そら空・天空／（心の）上の空・落ち着かない心／根拠のないさま
• そらごとうそ・作り話・偽り
• そる剃る・（髪を）そって出家する
• ざふしき雑色（雑務に従事する下級の役人・従者）
• たふ耐える・我慢する／〜できる（可能）／（打消で）〜できない
• たえて（下に打消を伴って）まったく〜ない・少しも〜ない・一度も〜ない
• たをやかなりたおやかだ・しなやかで優美だ・しとやかだ
• たをる手折る・（花や枝を手で）折り取る
• たふる倒れる・くずれ倒れる／（病や戦で）倒れ死ぬ
• たがふ食い違う・そむく（四段・自）／食い違わせる・破る（下二段・他）
• たき滝・激流／（速く流れる水）
• たぎる（水が）激しく流れる・煮え立つ／（感情が）たかぶる
• たぐひ同類・仲間／匹敵するもの・並ぶもの
• たけ身の丈・背丈・高さ／長さ／程度・限度
• たけし勇ましい・猛々しい・激しい・強い
• たしかなり確かだ・はっきりしている・しっかりしている
• たづぬさがし求める・訪ねる／問いただす・研究する
• たそがれ夕暮れ・薄暗い夕方
• たたかふ戦う・争う・合戦する
• たたずむしばらく立ち止まる・そのあたりをうろつく
• たたり祟り（神仏・怨霊のとがめによる災い）
• ただただ・まったく・ひたすら／まっすぐに
• ただよふ漂う・さまよう・不安定に揺れる
• たち太刀（たち／腰につるす大型の刀）
• たちばな橘（初夏に香る白い花の常緑樹）
• たちまちたちまち・すぐに・急に／その場で
• たちよる近寄る・立ち寄る・味方につく
• たちわかる（その場を立って）別れ去る
• たつ立つ／（月日が）経つ・改まる／出発する・旅立つ／（噂・霧が）立つ
• たとしへなし比べようもない・比較にならない・格段だ・この上ない
• たなばた七夕／織女（たなばたつめ）・牽牛と織女の年に一度の逢瀬
• たなびく（雲・霞が）横に長く引く・たなびく
• たに谷・谷間（山と山の間のくぼんだ所）
• たのし楽しい・満ち足りている／裕福だ
• たのもし頼もしい・心強い・あてになる・期待できる
• たばかる工夫する・思案する・手はずを整える／だます・策略にかける／相談する
• たびたびたびたび・何度も・しばしば
• たびだち旅立ち・旅に出発すること
• たびね旅先での宿り・旅寝
• たぶお与えになる／〜なさる（「たまふ」に同じ）
• たまさかたまたま・まれに・思いがけず
• たましひ魂・霊魂／才知・思慮分別・気力
• たましひ魂・精神／才知・思慮
• たまはすお与えになる（「与ふ」の強い尊敬）
• ため〜のため・利益・目的／〜にとって／原因・ゆえ
• ためし先例・前例／手本／例（たとえ）
• ためらふ気を静める・落ち着ける／病を養生する／ためらう
• たもと袂（そで）／（涙を受ける袖）
• たやすしたやすい・簡単だ・軽々しい
• たゆたふゆらゆら漂う・心が定まらずためらう
• たゆむ気がゆるむ・油断する・怠る
• ちかひ誓い・誓願（仏神への/仏神の誓約）
• ちかし（距離・時が）近い／親しい・親密だ
• ちぎる固く約束する／（夫婦・男女が）縁を結ぶ・情を交わす
• ちご乳児・幼児・赤ん坊／（寺社の）稚児
• ちどり千鳥（冬・水辺の鳥／友を呼ぶ声・旅情）
• ちよ千年・非常に長い年月（長寿・繁栄を祝う）
• ちらす散らす・散り散りにする／（噂を）言いふらす
• ちる散る（花が散る／命が果てる・心が乱れる）
• つひ最後・最期／（つひに）とうとう・結局／（つひの）最期の
• つかふ使う・召し使う／（つかうまつる）お仕えする・し申し上げる
• つかさどる職務として担当する・管理する・支配する
• つき月／月の光／月日・ひと月
• つきづきし似つかわしい・ふさわしい・調和している
• つきなし似つかわしくない・不調和だ／そっけない・とりつく島がない
• つく付着する・従う・（物の怪が）とりつく
• つくす尽くす・使い果たす／（心を）尽くす・（〜し）尽くす
• つくづくじっと・しみじみと・つくづくと
• つくろふ手入れする・繕う・とりつくろう
• つくろふ整える・手入れする・とりつくろう
• つぐ告げる／受け継ぐ・あとに続く／つなぐ
• つたふ伝える・取り次ぐ／（物に）沿って移り行く
• つたなし下手だ・愚かだ・運が悪い
• つつがなし無事だ・異常がない・病気や災いがない
• つつしむ慎む・控える・かしこまる／物忌みする
• つつむ包む・隠す・遠慮する
• つて取り次ぎ・手づる・人づて
• つとむ精を出す・励む・勤行する
• つとめ勤め・勤行（仏道の日々のおつとめ）／任務
• つどふ集まる・群れ集う
• つねふだん・いつも・世の常／永遠
• つばらなり詳しい・こまごまとしている・十分だ
• つぶやくつぶやく・小声で不平を言う・ぶつぶつ言う
• つぶら丸い・まるまるとしてかわいらしい
• つぼ壺（建物に囲まれた中庭）／宮中の殿舎
• つぼね宮中の仕切った部屋・女房の私室／その女房
• つま端・へり・きっかけ・糸口／妻・夫（配偶者）／建物の端
• つまどふ妻を求めて言い寄る・求婚する
• つまびらかくわしい・こまかい・明白だ
• つもる積もる・重なる・（年月・思いが）つのる
• つやつや（下に打消を伴って）まったく〜ない・少しも〜ない
• つらぬく貫く・突き通す・（玉を糸に）通す
• つる鶴（長寿・めでたさの象徴／「たづ」ともいう）
• つはもの兵士・武人・武器
• てらす照らす・光を当てる／照らし合わせる
• てんぐ天狗（山中にすむ妖怪。人を惑わす魔物）
• とふ尋ねる・問う／訪ねる・訪問する／弔う・見舞う
• たふとし尊い・とうとい・ありがたい／貴重だ・立派だ
• とほし（距離が）遠い／（関係が）疎遠だ・親しくない／（時が）久しい
• とほる通る・通り抜ける・貫く／筋が通る
• とかくあれこれ・なんのかの・とにかく
• とが罪・過失・あやまち／欠点・短所／とがめ・非難
• ときは永遠に変わらないこと・常緑（松・杉など）
• とく解く・ほどく／（心が）とける・打ち解ける／説く・説明する
• とこなつ常夏（ナデシコの別名）／いつも夏であること
• とこよ常世（永遠に変わらぬ国・不老不死の異郷）
• ところせし場所が狭い・窮屈だ／気詰まりだ／仰々しい・堂々としている
• とし早い・すばやい・急だ
• とどむ引きとめる・とどめる・残す
• とどろく鳴り響く・とどろく／胸がどきどきする
• とねり舎人（貴人に仕え雑務・警護をする下級の従者）
• との御殿／貴人・主君を敬っていう語
• とぶ飛ぶ・飛び立つ／（うわさが）飛ぶ・広まる
• とまるとどまる・（あとに）残る
• とみ急なこと・にわかなこと
• とみなり急だ・突然だ・にわかだ（とみに＝急に／打消で「すぐには〜ない」）
• とむ富む・裕福になる／豊富だ
• ともかくもどのようにでも・あれこれと・いずれにせよ
• ともし乏しい・少ない・不足している／（まれで心ひかれ）うらやましい・慕わしい
• ともしび灯火・あかり・ともしび
• ともすればややもすると・どうかすると・とかく〜しがちだ
• とよむ鳴り響く・どよめく・鳴り立てる
• とりわきて特に・とりわけ・格別に・特別に
• とる手に取る・手に持つ／取る・奪う・攻め取る／（年を）とる
• とんせい遁世（俗世をのがれ、世を捨てて隠棲・出家すること）
• だうしん道心（仏道を求める心・信仰心）
• どうじ童子・子ども／寺や貴人に仕える少年
• どち〜同士・仲間・仲のよい者たち
• なほし直衣（貴族男性の平常服）
• なかんづくとりわけ・特に・その中でも・なかでも
• ながす流す・押し流す／（涙を）流す／（罪人を）流罪にする
• ながる流れる／（涙が）流れる・（噂・名が）広まる・（流罪に）流される
• なく泣く／（鳥・虫・獣が）鳴く
• なぐ（風・波が）おさまる・静まる／心が和らぐ
• なぐさむ（心が）慰められる・気が晴れる（四段・自）／慰める・気を晴らす（下二段・他）
• なぐさめ心の慰め・気晴らし
• なさけ思いやり・情愛／風流・情趣を解する心
• なさけなし思いやりがない・薄情だ／無風流だ・情趣を解さない
• なす行う・作り上げる・（〜と）みなす
• なぞなぜ・どうして／なぞなぞ
• なぞらふなぞらえる・準じる・見立てる
• なだかし名高い・有名だ・評判が高い
• なだむなだめる・穏やかにする・やわらげる
• なだらかなり穏やかだ・円満だ／すらすらしている・なめらかだ
• なにがしだれそれ・なにがし・いくらか（不定・ぼかし）
• なのる名のる・名を告げる／（武士が）名乗りを上げる
• なべて総じて・一般に・普通／（打消を伴い）並ひととおりには〜ない
• なまめかし優美だ・上品で美しい／若々しくみずみずしい／（上品に）色っぽい
• なまめく優美である・若々しく美しい・色っぽい
• なみ波／（心の動揺・世の起伏の比喩）
• なめげなり無礼なさまだ・失礼だ・無作法だ
• なめし無礼だ・失礼だ・無作法だ
• なやまし病気で苦しい・気分が悪い／わずらわしい・悩ましい
• なやむ病気になる・患う／思い悩む・苦しむ
• なよよかなりなよなよと柔らかい・しなやかで優美だ
• ならす慣れさせる・馴らす・使い慣らす
• なれおまえ・あなた（二人称）
• なんぢおまえ・あなた（二人称）
• にほふ美しく色づく・照り映える／よい香りがする
• にぐ逃げる・逃れる・のがれ去る
• にふだう入道（出家して仏門に入った人。特に在俗のまま剃髪した貴人）
• にょらい如来（悟りを開いた最高位の仏）
• にはかなり突然だ・急だ
• ぬし主人・持ち主／（親愛・敬意の二人称）あなた
• ぬる濡れる・（涙で袖が）濡れる
• ねがふ願う・望む／請い求める・祈願する
• ねたししゃくだ・くやしい／（憎らしいほど）立派だ・あっぱれだ
• ねたむねたむ・くやしがる・しゃくにさわる
• ねぶ年をとる・大人びる・ふけて見える
• のがる逃れる・避ける・免れる
• のく立ち退く・離れる・避ける（自）／取り除く・遠ざける（他）
• のち（時間的な）後・その後／将来・後世／死後
• のどかなりのどかだ・穏やかだ・ゆったりしている・のんびりしている
• のどかなりのどかだ・穏やかでゆったりしている
• のどけしのどかだ・穏やかだ・うららかだ・のどやかだ
• のぶ延ばす・引き延ばす・延期する／のびる／述べる・申し述べる
• のぼる（都へ）上る・上京する／（地位・程度が）高くなる
• のろふ呪う・呪術で人にわざわいをなすよう祈る
• はかばかしはきはきしている・頼もしい・しっかりしている・本格的だ
• はかま袴（下半身につける、ゆったりした衣）
• はぐくむ養い育てる・大切に守り育てる／庇護する
• はしたなし中途半端だ／きまりが悪い・いたたまれない／そっけない
• はづ恥じる・気恥ずかしく思う・きまり悪く思う
• はづかしむ恥をかかせる・面目を失わせる・辱める
• はたまた・やはり・あるいは／さらにその上
• はたす成し遂げる・やり遂げる／（…し）きる・すっかり…する
• はなやかなり華やかだ・きわだって美しい・はでだ／明るく栄えている
• はばかる遠慮する・気兼ねする／さしさわる・妨げられる／はびこる
• はらふ（けがれ・災いを）祓う・払いのける
• はらへ祓へ（罪やけがれをはらい清める神事）
• はる（空・心・疑いが）晴れる・晴れやかになる
• はるかなり（空間が）遠い・はるかだ／（時間が）久しい・遠い／（隔たりが）大きい
• ひかげ日の光・日ざし／日陰
• ひがこと間違い・誤り・道理に外れたこと／過失・悪事
• ひきゐる引き連れる・従える・率いる
• ひく引く・引っぱる／（心を）ひく・気をひく／（琴を）ひく・退く
• ひごろふだん・平素／数日来・長年
• ひさし（時間が）長い・久しい・時が経つ
• ひじり聖・徳の高い僧／世を捨てた修行者／聖人
• ひたすらいちずに・ただただ・まったく
• ひたぶるひたすらだ・いちずだ・むやみだ
• ひな田舎・都から離れた地方
• ひねもす一日中・終日・朝から晩まで
• ひるむひるむ・気おくれする・しりごみする
• びくに比丘尼（出家した女性の僧・尼）
• びやうぶ屏風（室内に立てる折りたたみの仕切り）
• びんなし不都合だ・具合が悪い／気の毒だ
• ふかし深い／（夜が）ふけている／（色・情・考えが）深い・濃い
• ふく（夜・季節が）深まる・更ける
• ふす横になる・寝る／うつぶす・ひれ伏す／病気で寝込む
• ふせ布施（僧・仏に金品を施すこと・その金品）
• ふち淵（水の深くよどんだ所／変わらぬもの・深い思いの比喩）
• ふつつかなり太くてどっしりしている／太くて無骨だ・不格好だ・粗野だ
• ふと不意に・思いがけず・さっと
• ふね舟・船／（浮舟＝はかなさ・漂泊の比喩）
• ふるまふ行動する・もてなす・ごちそうする
• へだたる隔たる・遠ざかる・疎遠になる
• へだつ隔てる・間をおく・疎遠にする
• はうおん報恩（受けた恩に報いること）
• ほふし法師・僧／（琵琶法師など芸能者）
• ほたる蛍（夏の景物／燃える恋の思いの比喩）
• ほだし自由を妨げるもの・きずな／（出家などの）妨げとなる家族・愛情
• ほつしん発心（仏道を志す心を起こすこと）
• ほとけ仏・仏像／悟りを開いた者／死者
• ほととぎすほととぎす（夏を告げる鳥・冥途の鳥）
• ほどなくまもなく・すぐに・時をおかず
• ほどほど身分相応・それぞれの程度・分相応
• ほのかなりかすかだ・ほんのりしている
• ほのぐらしほの暗い・うすぐらい
• ほのぼのほんのりと・かすかに（明るくなるさま）
• ほのめかすそれとなく示す・ちらっと見せる
• ほむほめる・たたえる
• ほろぶ滅びる・絶える・死ぬ
• ほんぐわん本願（仏・菩薩が衆生救済のため立てた根本の誓い）
• ぼさつ菩薩（悟りを求め、衆生を救う修行者・尊格）
• ぼだい菩提（悟り／死後の冥福・成仏）
• ま（空間の）すき間・へだたり／（時間の）ひま・合間・おり／部屋・座敷
• まかづ退出する・（貴所から）おいとまする（謙譲）
• まぎらはすまぎらす・ごまかす・気をまぎらす
• まぎる紛れる・入り混じる・見分けがつかなくなる／こっそりまぎれこむ／（気が）紛れる
• まさなしよくない・不都合だ／見苦しい・みっともない／思いがけない・とんでもない
• まさにちょうど・まさに／（当に〜べし）当然〜すべきだ
• まさるすぐれる・上回る／（程度が）まさる・つのる
• まじなひまじない・呪術（神仏や術で災いを除く/もたらす）
• まじる入りまじる・仲間に加わる・分け入る
• まづし貧しい・乏しい・貧乏だ
• またたくまばたきする／（光が）またたく・ちらちら光る
• まつ松（常緑・長寿の象徴／「待つ」の掛詞）
• まつむし松虫（秋の鳴く虫／「待つ」の掛詞）
• まつり祭り・神をまつる行事／（特に）賀茂祭（葵祭）
• まどかなり円い・満ち足りている・穏やかだ
• まどはす迷わせる・惑わせる・途方に暮れさせる／だます／（補助）ひどく〜する
• まねく招く・手招きする・呼び寄せる
• まねぶまねる・見習う／（見聞きしたことを）そのまま伝える／学ぶ
• まぼろし幻・まぼろし／幻術士（死者の魂を捜す者）
• まよふ道に迷う・思い惑う・（乱れて）ちらつく
• まろわたし・自分（一人称）
• まらうど客人・来客
• みぎり時・折・ころ／庭・軒下の敷石の所
• みこ皇子・皇女／神に仕える女（巫女）
• みさを節操・志を変えないこと・貞節
• みす見せる・お目にかける／御覧になる
• みそぎ禊（川や海で身を洗い、けがれをはらう神事）
• みそなはすご覧になる（「見る」の尊敬）
• みだ阿弥陀（極楽往生へ導く仏）
• みだる乱れる／乱す・（心が）思い乱れる
• みだれ乱れ・混乱／（世の）騒乱／思い乱れ
• みちのく陸奥（東北地方の総称）・都から最も遠い辺地
• みちゆき道中・旅路／旅の道中を描いた文章
• みなぎる水が満ちあふれる・勢いよく満ちる
• みなと港・湊／川の河口・水の出入り口
• みね峰・山の頂・山の高み
• みやこ都・皇居のある地／都会・にぎやかな所
• みやづかへ宮仕え（宮中・貴人のもとに出仕すること）
• みやうがう名号（仏の名。特に「南無阿弥陀仏」）
• むかふ向かう・面と向かう・出迎える
• むかし昔・過去・以前／かつての栄え
• むくい報い・むくい（行いの結果として受けるもの）
• むくつけし気味が悪い・恐ろしい／無骨だ・無風流だ
• むげなりむやみだ・ひどい・最低だ／（むげに）まったく・ひたすら・すっかり
• むすぶ結ぶ・（水を）手ですくう・約束する
• むすぼほる心がふさぐ・気が晴れない／もつれる
• むせぶむせび泣く・のどをつまらせる
• むつかし不快だ・うっとうしい／むさ苦しい・見苦しい／面倒だ
• むつまし親しい・仲がよい・したわしい
• むね旨・趣旨・主眼／第一とすること
• むらがる群がる・群れ集まる
• めぐらす回らせる・取り囲む・思いめぐらす
• めぐりあふめぐりめぐって再び会う
• めぐる回る・めぐる・（時が）めぐりくる
• めやすし見た目に感じがよい・見苦しくない・無難だ
• も裳（女性が腰から後ろへ垂らす正装の衣）
• まうく前もって用意する・準備する／手に入れる・こしらえる
• まうけ準備・用意・もてなしの支度
• まうづ参詣する・お参りする／参上する（「行く・来」の謙譲）
• まうで詣で（神社・寺への参詣）
• もしもし・ひょっとして（仮定・推量と呼応）
• もてあそぶ愛玩する・大切にする・慰みにする
• もてなし振る舞い・態度／取り扱い・待遇／饗応
• もてはやすほめそやす・大切に扱う・引き立てる
• ものうしなんとなく憂鬱だ・気がすすまない・だるい
• ものうし気が進まない・なんとなくだるい・憂鬱だ
• ものおそろしなんとなく恐ろしい・不気味だ
• ものおもふ思い悩む・物思いにふける
• ものがなしなんとなく悲しい・もの悲しい
• ものさびしなんとなくさびしい・もの寂しい
• ものす（代動詞）ある・いる・行く・来る・する（文脈で具体化）
• ものすごしなんとなく気味が悪い・ぞっとするほど寂しい
• もののふ武士・武人／（もとは）朝廷に仕える文武の官人
• もゆ燃える／（恋の思いが）燃える・（草木が）芽ぐむ
• もよほす催す・準備する・引き起こす・せきたてる
• もろとも一緒に・ともに・両方いっしょに
• や矢（弓で射る武具）
• やく焼く／（心を焼く＝思い焦がす・気をもむ）
• やしなふ養い育てる・世話をする
• やしろ神社・お社（神をまつる建物）
• やすしたやすい・容易だ（易し）／安らかだ・穏やかだ・気楽だ（安し）
• やすむ休む・眠る・安心する
• やすらかなり安らかだ・穏やかだ・容易だ
• やど家・住まい／宿・旅の宿／庭
• やどす宿らせる・泊める／（光・露を）やどす
• やどる宿泊する・とどまる／（光・露が）やどる
• やなぎ柳（春の芽吹き・しなやかさ・別れ）
• やぶる破る・こわす／（戦いに）打ち負かす・負ける
• やまがつ山里に住む身分の低い人・きこり
• やまぶし山伏（山中で修行する修験者）
• やむやむ・終わる・静まる／病気になる（病む）
• やや少し・だんだん・しばらく
• ややもすればややもすると・とかく〜しがちだ
• やはらかなり柔らかだ・穏やかだ・しなやかだ
• ゆふべ夕方・晩／昨夜・昨晩
• ゆゑゆゑしいわくありげだ・由緒ありげだ・もったいぶっている
• ゆかり縁・関係・つながり／血縁・縁者／ゆかりの人
• ゆく行く・進む／過ぎゆく・（時が）たつ／（補助動詞）〜していく
• ゆくへ行く先・行方／将来・行く末／成り行き
• ゆくすゑ将来・行く末・これから／行く先
• ゆくりなし突然だ・不意だ／軽率だ・思いがけない
• ゆたかなり豊かだ・満ち足りている・十分だ／（態度が）ゆったりしている・おおらかだ
• ゆみ弓／（弓矢＝武士の道・武芸）
• ゆめ（禁止と呼応して）決して〜な／（打消と呼応して）決して〜ない
• よしやええ、ままよ・どうともなれ／たとえ〜としても
• よすが頼りとするもの・縁（えん）
• よする寄せる・近づける／かこつける・ことよせる
• よそよそ・別の所・ほか／無関係・自分に関係ないこと・他人事／外面・うわべ
• よそふなぞらえる・装う・準備する
• よそほひ装い・服装・身なり／支度・準備／飾り
• よそほふ身支度する・着飾る・整える
• よどむよどむ・とどこおる・ためらう
• よに実に・まことに（強調）／（下に打消で）決して〜ない
• よばひ求婚・言い寄ること
• よばふ呼び続ける／言い寄る・求婚する
• よも（打消推量「じ」を伴って）まさか〜ないだろう・よもや〜まい
• よもすがら一晩中・夜通し
• よる近寄る・立ち寄る・（〜に）よる・基づく
• よろひ鎧（よろい／身をおおう武具）
• よろこぶ喜ぶ・うれしく思う／お礼を言う・祝う
• よはひ年齢・年／寿命・命
• よはひ年齢・年・寿命
• よわる弱る・衰える／（命が）尽きかける
• らいせ来世・死後に生まれ変わる世
• りやうず領有する・支配する・わがものにする
• りんね輪廻（生死を繰り返し迷いの世界をめぐること）
• らうがはし騒がしい・乱雑だ・みだりがましい
• らうたし（守ってやりたいほど）かわいい・いとしい
• ろくだう六道（生き物が輪廻する六つの迷いの世界）
• わかつ分ける・区別する・分け与える
• わかる分かれる・別れる
• わきまふ区別する・理解する・処理する
• わく分ける・区別する・押し分けて進む
• わざとがましいかにもわざとらしい・格式ばっている
• わざはひ災い・不幸・災難
• わする忘れる・思い出せなくなる／うっかりする
• わたす渡す・（橋を）かける／一面に〜する・ずっと〜する
• わたどの渡殿（建物と建物をつなぐ渡り廊下）
• わななく（寒さ・恐れ・怒り・興奮で）震える・わなわなする
• わびつらさ・わびしさ／閑寂の趣・わび
• わらふ笑う・ほほえむ／あざ笑う・ばかにする
• わらべ子ども・童・召し使いの少年少女
• わらは子ども・幼い者／（元服前の）少年少女／召使いの少年少女
• わりなくむやみに・どうしようもなく・無理に
• われわたし・自分／自分自身