讒(そしる・讒言)
発展読み:そしる/しこつ
重要語
讒=(人を陥れるために)事実を曲げて悪く言う・讒言する(讒す)
📖 意味・用法
-
1
(人を陥れようと)事実を曲げて悪く言う。告げ口する。 動詞「讒(そし)る」。「讒言・讒諂」。
📜 例文(白文→書き下し→訳)
白文讒諂之蔽明也、邪曲之害公也
書き下し讒諂の明を蔽ふなり、邪曲の公を害するなり
訳讒言とへつらいが(君主の)明察を覆い隠し、よこしまなたくらみが公正をそこなうのだ。
✍️ 訓読のポイント
「讒(ざん)」は“人を陥れる悪口・告げ口”。「諂(てん)」は“へつらい”。「蔽(おほ)ふ」は“覆い隠す”。「明」は“君主の明察”。讒言とへつらいが君主の目を曇らせる、と屈原が嘆いた離騒の一節。
⚠️ 識別・注意点
「讒」は単なる悪口でなく、“人を陥れようと事実を曲げて目上に告げ口する”讒言をいう。「讒諂(讒言とへつらい)」の形で、忠臣が退けられる原因として頻出。「謗(そしる)」より陰湿。
🧠 覚え方・ゴロ
讒は“そしる(陥れる讒言・告げ口)”。
🏛 由来・成り立ち
言葉で人を傷つけ陥れる意を表す。
🔗 関連・対照
❓ よくある質問
Q. 「讒」と「謗」の違いは?
「謗(誹)」は広く“悪口を言う・非難する”こと、「讒」は特に“人を陥れようと事実を曲げて目上に告げ口する”讒言をいう。「讒」のほうが陰湿で害意が強い。
🧩 確認クイズ
Q1. 「讒諂之蔽明」の「讒」の意味は?
A 人を陥れる讒言・告げ口 B 正直な忠告 C うたがう D おごる
A 人を陥れる讒言・告げ口 B 正直な忠告 C うたがう D おごる