民と楽しみを偕にす(たみとたのしみをともにす)

発展
読み:たみとたのしみをともにす
故事成語
故事成語 孟子 為政

為政者が民とともに楽しんでこそ、真に楽しめること

📖 意味・用法

  1. 1
    すぐれた為政者は、自分だけで楽しむのではなく、民とともに楽しむ。そうしてこそ、真に楽しむことができるということ 「与民同楽」ともいう

📜 例文(白文→書き下し→訳)

白文与民偕楽、故能楽也
書き下し民と楽しみを偕(とも)にす、故に能く楽しむなり

訳(昔のすぐれた王は)民とともに楽しんだ、だからこそ本当に楽しむことができた。

──『孟子・梁恵王』

✍️ 訓読のポイント

「偕(とも)にす=ともにする」「故に=だから」「能く楽しむ=真に楽しめる」。

⚠️ 識別・注意点

孟子が斉の宣王に、庭園や音楽の楽しみを民と分かち合ってこそ真に楽しめると説いた言葉。為政者は民と楽しみ・苦しみを共にすべきだ、という民本の政治観を表す。

🧠 覚え方・ゴロ

民(たみ)と楽しみを偕(とも)にしてこそ真に楽しい

🏛 由来・成り立ち

孟子・梁恵王下の「古之人与民偕楽、故能楽也」に由来する。

🔗 関連・対照

民を貴しと為す民こそ国の根本 与民同楽民と楽しみを共にする

❓ よくある質問

Q. 何を説く言葉ですか。

為政者は自分だけで楽しむのでなく、民とともに楽しんでこそ真に楽しめる、という民本の政治観です。

Q. 出典は。

孟子・梁恵王下の「与民偕楽、故能楽也」に由来します。

🧩 確認クイズ

Q1. 「民と楽しみを偕にす」が説くのは。
A 為政者は民と楽しみを共にせよ    B 君主だけ楽しめ    C 楽しみは無用だ    D 民は働くべきだ
← 漢文・漢詩 合格メニューへもどる