英文法:クジラ構文

問中 ( 正解:問|不正解:問 )
達成率
%


その他 文法一覧へ戻る リセット
このページの使い方
1
動画で見る
まず全体像をつかむ
2
解説で理解する
「なぜ」が分かる
3
クイズで定着
上のボタンから挑戦
英語漬け解説動画クジラ構文を動画でサクッと理解する
クジラ構文の解説動画

クジラ構文(A is no more B than C is D)は「AがBでないのは、CがDでないのと同じだ」という強い否定を表す比較の形です。裏返しの no less ~ than は「〜と同じく…だ」という肯定になり、数量では no more than=only、no less than=as many as を表します。

1クジラ構文とは(A is no more B than C is D)

🐋
「AがBでないのは、CがDでないのと同じ」=両方まとめて否定!than の後ろに「明らかにあり得ない例」を持ってきて、Aを強く否定するのがクジラ構文です。
A whale(クジラ)
is no more a fish
than a horse is(馬と同じで)
POINT
形は A is no more B than C is (D).「AがBでないのは、CがDでないのと同じだ」。than の後ろの D は、前と同じ語なら 省略されることが多いです(than a horse is a fish → than a horse is)。
英語日本語
A whale is "
no more
" a fish than a horse is.
クジラが魚でないのは、馬が魚でないのと同じだ。
I am "
no more
" a genius than you are.
私が天才でないのは、あなたが天才でないのと同じだ。
He can "
no more
" swim than a hammer can.
彼が泳げないのは、金づちが泳げないのと同じだ(=全く泳げない)。
A home without love is "
no more
" a home than a body without a soul is a man.
愛のない家庭が家庭でないのは、魂のない体が人間でないのと同じだ。
This book is "
no more
" interesting than that one.
この本が面白くないのは、あの本が面白くないのと同じだ。

2なぜ否定になるの?(no more ~ than のしくみ)

🟰
no は「差がゼロ」! than の後ろがゼロなら、前もゼロ。「クジラの魚っぽさ」と「馬の魚っぽさ」に差がない → 馬は当然ゼロ → クジラもゼロ、と考えます。
クジラの魚度
馬の魚度
ゼロ(0)
POINT
書き換えもセットで覚えましょう。A is no more B than C is.A is not B any more than C is.(not ~ any more than)。入試の書き換え問題の定番です。
英語日本語
A whale is no more a fish than a horse is.
= A whale is "
not
" a fish "
any more than
" a horse is.
クジラが魚でないのは、馬が魚でないのと同じだ。
I can "
no more
" speak French than I can fly.
私がフランス語を話せないのは、空を飛べないのと同じだ。
He is "
no more
" diligent than his brother is.
彼が勤勉でないのは、弟が勤勉でないのと同じだ。
A bat is "
no more
" a bird than a mouse is.
コウモリが鳥でないのは、ネズミが鳥でないのと同じだ。
You are "
no more
" able to do it than I am.
あなたにそれができないのは、私にできないのと同じだ。

3no less ~ than(クジラ構文の裏返し)

🔄
more を less にすると、こんどは「両方とも肯定」!「CがBであるのと同じくAもBだ」=「Cに劣らず〜だ」という意味になります。
no more ~ than
両方とも否定(〜ない)
more ⇄ less
no less ~ than
両方とも肯定(〜だ)
POINT
A is no less B than C is.=「CがBであるのと同じく、AもBだ」「Cに劣らずAはBだ」。
A whale is no less a mammal than a horse is.(クジラが哺乳類であるのは、馬が哺乳類であるのと同じだ。)
英語日本語
A whale is "
no less
" a mammal than a horse is.
クジラが哺乳類であるのは、馬が哺乳類であるのと同じだ。
She is "
no less
" beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
He is "
no less
" diligent than his brother.
彼は弟に劣らず勤勉だ。
Health is "
no less
" important than money.
健康はお金に劣らず大切だ。
Reading is "
no less
" useful than traveling.
読書が役に立つのは、旅行が役に立つのと同じだ。

4数量の no more than / no less than

💰
数字の前に来たら「話し手の気持ち」が入る!no more than は「たった〜しか」(少ない)、no less than は「〜も」(多い)と感じているサインです。
no more than 1,000 yen(たった1,000円しか)
only
no less than 1,000 yen(1,000円も)
as much as
覚え方:no=差がゼロ+気持ち
主観
POINT
数字そのものは同じでも、no more than=only(少ないと思っている)no less than=as many/much as(多いと思っている)。数えられる名詞なら as many as を使います。
英語日本語
I have "
no more than
" 1,000 yen.
= I have "
only
" 1,000 yen.
私は1,000円しか持っていない。
He has "
no less than
" 1,000 yen.
= He has "
as much as
" 1,000 yen.
彼は1,000円も持っている。
She has "
no more than
" three dresses.
彼女はドレスを3着しか持っていない。
There were "
no less than
" fifty people in the room.
その部屋には50人もいた。
I slept "
no more than
" three hours last night.
昨夜は3時間しか眠らなかった。

5not more than / not less than との違い

⚖️
no は「気持ち(主観)」、not は「数の範囲(客観)」!not more than=at most(多くても)、not less than=at least(少なくとも)。数字を淡々と示すだけです。
no more than 1,000 yen
たった1,000円しか(気持ち)
no ⇄ not
not more than 1,000 yen
多くても1,000円(範囲)
POINT
not more than=at most(最大でも)not less than=at least(少なくとも)。no がついたら「only/〜も」という気持ちが入る、と覚えると混乱しません。
▶ 4つの表現の早見表(no / not の違い)を見る
表現言い換え意味
no more than
only
たった〜しか(少ないと感じる)
no less than
as many / as much as
〜も(多いと感じる)
not more than
at most
多くても〜(最大で〜)
not less than
at least
少なくとも〜
英語日本語
I have "
not more than
" 1,000 yen.
= I have "
at most
" 1,000 yen.
私は多くても1,000円しか持っていない。
She has "
not less than
" three dresses.
= She has "
at least
" three dresses.
彼女は少なくとも3着のドレスを持っている。
This bag costs "
not less than
" 10,000 yen.
このかばんは少なくとも10,000円はする。
You can borrow "
not more than
" five books.
あなたは多くても5冊までしか借りられない。
He studies "
not less than
" two hours every day.
彼は毎日少なくとも2時間は勉強する。

クジラ構文の よくある質問(FAQ)

than の後ろが肯定文なのに、なぜ「〜ない」と訳すのですか?

than の後ろには「誰が見ても明らかに違う(=ゼロ)」例が置かれるからです。no は差がゼロであることを表すので、「AのB度」=「CのB度」=ゼロ、となり結果としてAもCも否定されます。A whale is no more a fish than a horse is. なら、馬が魚である度合いは当然ゼロ、だからクジラも魚ではない、という理屈です。

no more ~ than は not ~ any more than に書き換えられますか?

はい、意味はほぼ同じです。A whale is no more a fish than a horse is. は A whale is not a fish any more than a horse is. と書き換えられます。入試では「同じ意味になるように書き換えなさい」という形でよく問われるので、セットで覚えておきましょう。

no more than と not more than はどう見分ければいいですか?

no がつく方は話し手の気持ち(主観)、not がつく方は数の範囲(客観)と考えると整理できます。no more than 1,000 yen は「たった1,000円しか」(=only)、not more than 1,000 yen は「多くても1,000円」(=at most)です。同じように no less than は「1,000円も」(=as much as)、not less than は「少なくとも1,000円」(=at least)になります。

なぜ「クジラ構文」と呼ぶのですか?入試ではどう出ますか?

A whale is no more a fish than a horse is.(クジラが魚でないのは馬が魚でないのと同じだ)という例文が有名なため、この形は「クジラ構文」と呼ばれます。入試では和訳問題、not ~ any more than への書き換え、no more than / not more than の選択問題として出題されることが多いです。

参考資料:文部科学省平成29年度学習指導要領

↑Topへ