英文法：無生物主語

全問中 ( 正解:問｜不正解:問）

達成率

その他文法一覧へ戻るリセット

このページの使い方

動画で見る

まず全体像をつかむ

›

解説で理解する

「なぜ」が分かる

›

クイズで定着

上のボタンから挑戦

英語漬け解説動画無生物主語を動画でサクッと理解する

▶

無生物主語とは、人ではなく「モノ・コト」が主語になる英語の表現です。主語を「〜のおかげで」「〜のせいで」のように副詞的に訳し、目的語を日本語の主語にすると自然な日本語になります。

①訳し方の基本 ②〜させる型 ③妨げる型 ④かかる型 ⑤教える型 ⑥導く型

1無生物主語とは？（訳し方の基本）

▼

🧭

主語は「原因」、目的語は「日本語の主語」！英語は「モノ・コト」を主語にするのが大好きです。そのまま直訳せず、主語を「〜のおかげで／〜のせいで／〜すると」と副詞のように訳すのがコツです。

The news made me happy.

→ 主語を副詞的に →

そのニュースを聞いて私はうれしくなった。

直訳「そのニュースは私を幸せにした」は不自然 → 目的語の me が日本語の主語になる。

POINT
訳す手順は2つだけ。①主語＝原因・きっかけとして「〜で／〜のおかげで／〜すると」と訳す。②目的語＝日本語の主語として「〜は」と訳す。

▶ 主語の訳し分けパターンを見る

結果のイメージ	主語の訳し方
良い結果	〜のおかげで／〜によって
悪い結果	〜のせいで／〜のため
単なるきっかけ	〜すると／〜を見ると／〜を読めば
条件のイメージ	〜すれば／〜を使えば

英語	日本語
The story " made " me sad.	その話を聞いて私は悲しくなった。
This road will " take " you to the museum.	この道を行けば博物館に着きます。
Illness " kept " him from attending the meeting.	病気のため彼は会議に出席できなかった。
What " made " you change your mind?	なぜあなたは考えを変えたのですか。
Ten minutes' walk " brought " me to the station.	10分歩くと私は駅に着いた。

2「〜させる」型（make / let / enable / allow）

▼

⚙️

「S makes O do」＝「Sのおかげで（せいで）Oが〜する」無生物主語で最もよく出る型です。動詞ごとに「原形」か「to + 動詞」かが決まっているので、形もセットで覚えましょう。

O に（自然と・強制的に）〜させる

make

O に〜させてやる・許す

let

O が〜できるようにする

enable

O が〜するのを許可する

allow

O にやむを得ず〜させる

force

O が〜する原因となる

cause

POINT
make / let は動詞の原形（make me go）、enable / allow / force / cause は to + 動詞（enable me to go）。to の有無がテストの定番ポイントです。

▶ 動詞と形の早見表を見る

動詞	形	意味
make	make O do	Oに〜させる
let	let O do	Oに〜させてやる
enable	enable O to do	Oが〜できるようにする
allow	allow O to do	Oが〜するのを許す
force	force O to do	Oに無理やり〜させる
cause	cause O to do	Oが〜する原因となる

英語	日本語
His advice " made " me change my plan.	彼の助言で私は計画を変えた。
The internet " enables " us to study anywhere.	インターネットのおかげでどこでも勉強できる。
This app " lets " you send photos easily.	このアプリを使えば写真を簡単に送れます。
Bad weather " forced " them to cancel the trip.	悪天候のため彼らは旅行を中止した。
The new law " allowed " people to vote at eighteen.	その新しい法律で18歳から投票できるようになった。
What " caused " the accident to happen?	何が原因でその事故は起きたのですか。

3「妨げる」型（prevent / keep / stop A from doing）

▼

🚧

「S prevents O from doing」＝「Sのせいで O は〜できない」日本語では「〜できなかった」と否定で訳すのがポイント。英文自体は否定文になっていないことに注意しましょう。

The heavy snow（大雪が）

→

prevented us

→

from going out

→ 大雪のせいで私たちは外出できなかった。（英文は肯定文のまま）

POINT
from のうしろは必ず 動詞ing（doing）。prevent・keep では from を省略しないのが基本です。stop は from を省くこともありますが、テストでは from つきで覚えましょう。

英語	日本語
The traffic jam " prevented " me from arriving on time.	渋滞のせいで私は時間通りに着けなかった。
Illness " kept " her from going to school.	病気のため彼女は学校へ行けなかった。
The noise " stopped " me from sleeping.	その騒音のせいで私は眠れなかった。
A sudden storm prevented the ship " from leaving " the port.	突然の嵐でその船は港を出られなかった。
Nothing will " keep " me from trying again.	何があっても私はもう一度挑戦する。

4「時間・お金がかかる」型（take / cost / require）

▼

⏱️

「S takes 人時間」＝「人が〜するのに時間がかかる」日本語では「かかる」が動詞ですが、英語では「時間・お金を取る側」が主語になります。

It took me two hours.

＝

私は2時間かかった。

→ It took me two hours to finish the work.（その仕事を終えるのに2時間かかった。）

POINT
take＝時間、cost＝お金、require / need＝必要とする。「人」の部分は省略できます（It takes two hours to ... ）。

英語	日本語
It " takes " ten minutes to walk to school.	学校まで歩いて10分かかります。
The trip " cost " me fifty dollars.	その旅行に50ドルかかった。
This job " requires " a lot of patience.	この仕事にはとても忍耐が必要だ。
The project " took " us three years.	その計画には3年かかった。
Careless driving " cost " him his life.	不注意な運転で彼は命を落とした。

5「教えてくれる」型（tell / show / say / remind）

▼

📖

「本・表・写真」がしゃべる文！「この本は言っている」ではなく「この本を読めば分かる」と訳します。主語を「〜を見ると／〜を読めば」に変えるのがコツです。

This graph shows the change.

→ 直訳をやめる →

このグラフを見ると変化が分かる。

直訳「このグラフは変化を示す」でも通じますが、「〜を見ると…が分かる」のほうが自然です。

POINT
remind A of B は「AにBを思い出させる」＝「Aは（を見ると）Bを思い出す」。remind A to do（〜するよう思い出させる）との形のちがいにも注意しましょう。

英語	日本語
This book will " tell " you the truth.	この本を読めば真実が分かります。
The table " shows " that prices went up.	その表を見ると価格が上がったことが分かる。
This picture " reminds " me of my childhood.	この写真を見ると私は子どものころを思い出す。
The letter " says " that he will come back.	その手紙には彼が戻ってくると書いてある。
The song always " reminds " me of my school days.	その歌を聞くといつも学生時代を思い出す。

6「連れて行く・もたらす」型（take / bring / lead to）

▼

🚌

「乗り物・道」が人を運び、「行動」が結果を運ぶ！「このバスはあなたを空港へ連れて行く」→「このバスに乗れば空港に着く」のように、主語を条件・原因として訳します。

（人を場所へ）連れて行く

take

（こちらへ）連れてくる

bring

〜という結果へ導く

lead to

〜という結果に終わる

result in

〜を引き起こす

bring about

〜へ駆り立てる

drive

POINT
lead to / result in のうしろは名詞か動詞ing（to は前置詞なので lead to succeed とは言いません）。lead O to do（Oに〜させる）の形と区別しましょう。

英語	日本語
This bus will " take " you to the airport.	このバスに乗れば空港へ行けます。
A few minutes' walk " brought " us to the beach.	数分歩くと私たちは浜辺に着いた。
Hard work " led to " his success.	努力のおかげで彼は成功した。
The accident " resulted in " a long delay.	その事故で長時間の遅れが生じた。
Curiosity " drove " her to study abroad.	好奇心から彼女は留学した。

無生物主語のよくある質問（FAQ）

無生物主語はなぜ英語でよく使われるのですか？

英語は「何が原因で何が起きたのか」を主語の位置にはっきり置く言語だからです。日本語では「大雨で試合が中止になった」のように原因を助詞で表しますが、英語では The heavy rain canceled the game. のように原因そのものを主語にするほうが自然で、文も短くまとまります。

無生物主語の文は必ず「〜のおかげで」「〜のせいで」と訳さなければいけませんか？

いいえ。訳し方は文脈で変わります。良い結果なら「〜のおかげで」、悪い結果なら「〜のせいで」、単なるきっかけなら「〜すると」「〜を見ると」のように使い分けます。大切なのは、主語を原因やきっかけとして副詞のように訳し、目的語を日本語の主語にすることです。

make と allow・enable は同じように使えますか？

意味も形もちがいます。make O do は「（自然に、または強制的に）〜させる」で動詞は原形、allow O to do は「〜するのを許す」、enable O to do は「〜できるようにする」で、どちらも to + 動詞の原形が続きます。make と let だけ to を付けない点に注意しましょう。

prevent A from doing の from は省略できますか？

prevent と keep では from を省略しないのが基本です。stop は stop me from sleeping と stop me sleeping の両方が使われますが、テストでは from を付けた形で覚えておくのが安全です。

無生物主語の英作文が苦手です。書けるようになるコツはありますか？

まず日本語の文から「原因・きっかけ」にあたる部分を探し、それをそのまま主語にして書き始めるのがコツです。たとえば「病気で彼は来られなかった」なら、原因の「病気」を主語にして Illness kept him from coming. とします。このページの動詞（make・enable・prevent・take・lead など）を使って、同じ手順で何度も書きかえ練習をしましょう。

参考資料：文部科学省平成29年度学習指導要領