| こんにちは（相手のユーザーID）様、 |
| 私はアイテム（＊＊＊）を出品した（自分のユーザーID）です。 |
| このたびは私の出品アイテムを落札していただき誠にありがとうございます。 |
| （ここに本文を挿入する） |
| 以上宜しくお願いいたします。 |
| Dear Sir/Madam, |
| Hello, 相手のユーザーID. I am 自分のユーザーID and the seller of the item （＊＊＊）. |
| Thank you for making successful bid for the item (purchasing the item with Buy It Now). |
| （ここに本文を挿入する） |
| Regards, |
| 早速、あなた様の落札商品について取引方法のメールをお送りしました。 |
| お支払い金額は、落札価格＄○○○、送料＄△△△、合計＄□□□です。 |
| つきまして、ご送金は何日になるでしょうか？ |
| 以上宜しくお願いいたします。 |
| I mailed you about transaction process for closing bid. |
| The total amount of the payment is $□□□, which is calculated by the bid price $○○○ |
| and the shipping cost $△△△. When do you make the payment? |
| EMSとFedExのどちらで発送しますか？ |
| EMSなら配送期間○○日、配送料＄○○○、FeｄExなら配送期間○○日、 |
| 配送料＄△△△かかります。 |
| Which shipping method do you prefer EMS or Fedex? |
| For EMS costs＄○○○ and takes ○○days, for Fedex costs＄△△△ and takes ○○days to be delivered. |
お問い合わせ
ホーム ＞ eBayでお金儲け×英語学習 ＞ 基本文例・
基本文例・基本文章構成